天上谣
tiān天hé河yè夜zhuǎn转piào漂huí回xīng星，
yín银pǔ浦liú流yún云xué学shuǐ水shēng声。
yù玉gōng宫guì桂shù树huā花wèi未luò落，
xiān仙qiè妾cǎi采xiāng香chuí垂pèi珮yīng缨。
qín秦fēi妃juàn卷lián帘běi北chuāng窗xiǎo晓，
chuāng窗qián前zhí植tóng桐qīng青fèng凤xiǎo小。
wáng王zǐ子chuī吹shēng笙é鹅guǎn管zhǎng长，
hū呼lóng龙gēng耕yān烟zhǒng种yáo瑶cǎo草。
fěn粉xiá霞hóng红shòu绶ǒu藕sī丝qún裙，
qīng青zhōu洲bù步shí拾lán兰sháo苕chūn春。
dōng东zhǐ指xī羲hé和néng能zǒu走mǎ马，
hǎi海chén尘xīn新shēng生shí石shān山xià下。
注释
天河
指银河。
银浦
指银河边。
玉宫
指仙宫。
珮缨
古代妇女的佩饰。
秦妃
指仙女。
鹅管
指笙的一种。
瑶草
神话中的仙草。
粉霞
形容衣裙的颜色如彩霞。
红绶
红色的绶带。
兰苕
兰花。
羲和
太阳神。
翻译
夜晚的天河转动，星星在水中漂浮闪烁。银河边的流云模仿着水声，潺潺流淌。仙宫中的桂树花常开不落，仙女们采摘香气，垂下珮缨。秦妃卷起窗帘，迎接北窗的晨曦，窗前种植的梧桐树上落着小巧的青凤。仙人吹奏着长笙，呼唤神龙在云雾中耕作，种植仙草。仙女身着粉霞般的衣裙，腰间系着红色的绶带，漫步在青洲上，采摘着兰花。太阳神羲和驾驭着马车，奔驰在东海，海中的尘土在新生的石山下沉积。
赏析
写想象中的天上仙境：天河夜转、银浦流云，玉宫桂树、仙妾采香，秦妃卷帘、王子吹笙，呼龙耕烟种瑶草，粉霞红绶、青洲步拾，东指羲和、海尘新生，描绘天上仙境的祥和美好，表达对仙境的向往。
赏析2
"天河夜转漂回星，银浦流云学水声"以银浦流云学水声，写天上银河之美，是千古名句；"呼龙耕烟种瑶草"以呼龙耕烟，写仙境之奇，想象瑰丽；全诗以瑰丽的想象描绘天上仙境，色彩斑斓。
赏析3
此诗是李贺写天上仙境的代表作，"天河夜转漂回星，银浦流云学水声"以奇丽的想象写银河，历来为人称道，是李贺诗中写游仙的绝唱。