金陵酒肆留别
fēng风chuī吹liǔ柳huā花mǎn满diàn店xiāng香，
wú吴jī姬yā压jiǔ酒quàn劝kè客cháng尝。
jīn金líng陵zǐ子dì弟lái来xiāng相sòng送，
yù欲xíng行bù不xíng行gè各jǐn尽shāng觞。
qǐng请jūn君shì试wèn问dōng东liú流shuǐ水，
bié别yì意yǔ与zhī之shuí谁duǎn短cháng长？
注释
吴姬
指吴地的女子。
压酒
指女子为客人斟酒。
金陵
古代地名，今江苏省南京市。
子弟
年轻人。
尽觞
尽情饮酒。
翻译
春风吹拂着柳花，酒肆内充满了香气，吴地的女子殷勤地邀请客人品尝美酒。
金陵的年轻朋友们来酒肆为我送别，无论是离去的还是留下的，都在尽情地饮酒。
请你试着去问东流的江水，离别的情意与江水相比，哪个更长？
金陵的年轻朋友们来酒肆为我送别，无论是离去的还是留下的，都在尽情地饮酒。
请你试着去问东流的江水，离别的情意与江水相比，哪个更长？
赏析
《金陵酒肆留别》通过对金陵酒肆的描绘和对离别时刻的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。诗中情感真挚，意境优美，展现了诗人对美好时光的留恋和对友情的深刻理解。
诗的开头两句“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝”描绘了酒肆中的情景，春风吹拂着柳花，使得酒肆内充满了香气，而吴地的女子则殷勤地邀请客人品尝美酒。这里的“吴姬”指吴地的女子，她们以美貌和热情好客著称。
接下来的“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”两句，诗人描述了金陵的年轻朋友们来酒肆为他送别，无论是离去的还是留下的，都在尽情地饮酒。这里的“金陵子弟”指金陵的年轻人，而“欲行不行各尽觞”则表现了离别时的无奈和对友情的珍惜。
诗的最后两句“请君试问东流水，别意与之谁短长？”则是诗人对离别情感的哲理性思考。诗人请读者试着去问东流的江水，离别的情意与江水相比，哪个更长？这里的“东流水”象征着时间的流逝和离别的无常，而“别意”则是指离别的情感。
整首诗情感真挚，意境优美，通过对金陵酒肆的描绘和对离别时刻的感慨，传达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。这首诗体现了杜牧作为“诗鬼”的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
诗的开头两句“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝”描绘了酒肆中的情景，春风吹拂着柳花，使得酒肆内充满了香气，而吴地的女子则殷勤地邀请客人品尝美酒。这里的“吴姬”指吴地的女子，她们以美貌和热情好客著称。
接下来的“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”两句，诗人描述了金陵的年轻朋友们来酒肆为他送别，无论是离去的还是留下的，都在尽情地饮酒。这里的“金陵子弟”指金陵的年轻人，而“欲行不行各尽觞”则表现了离别时的无奈和对友情的珍惜。
诗的最后两句“请君试问东流水，别意与之谁短长？”则是诗人对离别情感的哲理性思考。诗人请读者试着去问东流的江水，离别的情意与江水相比，哪个更长？这里的“东流水”象征着时间的流逝和离别的无常，而“别意”则是指离别的情感。
整首诗情感真挚，意境优美，通过对金陵酒肆的描绘和对离别时刻的感慨，传达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。这首诗体现了杜牧作为“诗鬼”的文学成就，以及他在艺术创作中追求情感真挚和意境深远的美学理念。
赏析2
“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。”
这两句诗描绘了金陵酒肆的热闹场景。春风吹动柳絮，使得酒肆中弥漫着花香。吴姬压酒劝客品尝，描绘了酒肆中的侍女（吴姬）压酒劝客品尝。这两句诗通过春风、柳花和酒肆的场景，展现了金陵的繁华和酒肆的热闹。
“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。”
这两句诗描绘了金陵子弟送别的情景。金陵子弟来为诗人送行，意味着金陵的年轻人来为诗人送行。欲行不行各尽觞，意味着诗人即将离去，但又因为与金陵子弟的友情而难以割舍，于是大家举杯畅饮，各自尽情享受这最后的欢聚时光。这两句诗通过金陵子弟的送别和饮酒，展现了诗人与金陵子弟深厚的友情。
“请君试问东流水，别意与之谁短长？”
最后两句诗通过东流水的比喻，表达了诗人对离别的感慨。请君试问东流水，意味着诗人让送行的人问问东流的水。别意与之谁短长？则表达了诗人的离别之情与东流水相比，不知道哪个更长久。这两句诗通过东流水的比喻，深刻地表达了诗人对离别的感慨和对友情的珍视。
整首诗通过对金陵酒肆场景和金陵子弟送别的描绘，表达了诗人对金陵的留恋和对友情的珍视。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘，使诗歌既有繁华的意境，又有深厚的情感，体现了李白作为唐代杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
这两句诗描绘了金陵酒肆的热闹场景。春风吹动柳絮，使得酒肆中弥漫着花香。吴姬压酒劝客品尝，描绘了酒肆中的侍女（吴姬）压酒劝客品尝。这两句诗通过春风、柳花和酒肆的场景，展现了金陵的繁华和酒肆的热闹。
“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。”
这两句诗描绘了金陵子弟送别的情景。金陵子弟来为诗人送行，意味着金陵的年轻人来为诗人送行。欲行不行各尽觞，意味着诗人即将离去，但又因为与金陵子弟的友情而难以割舍，于是大家举杯畅饮，各自尽情享受这最后的欢聚时光。这两句诗通过金陵子弟的送别和饮酒，展现了诗人与金陵子弟深厚的友情。
“请君试问东流水，别意与之谁短长？”
最后两句诗通过东流水的比喻，表达了诗人对离别的感慨。请君试问东流水，意味着诗人让送行的人问问东流的水。别意与之谁短长？则表达了诗人的离别之情与东流水相比，不知道哪个更长久。这两句诗通过东流水的比喻，深刻地表达了诗人对离别的感慨和对友情的珍视。
整首诗通过对金陵酒肆场景和金陵子弟送别的描绘，表达了诗人对金陵的留恋和对友情的珍视。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘，使诗歌既有繁华的意境，又有深厚的情感，体现了李白作为唐代杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
赏析3
这首诗是唐朝诗人李白的《金陵酒肆留别》，以金陵酒肆为背景，描述了诗人与友人离别的情景，充满了深深的友情与不舍。
首句“风吹柳花满店香”，以春风拂柳、柳絮纷飞的景象开篇，柳絮的纷飞增添了画面的动态感，而“满店香”则巧妙地描绘出酒肆内的香气四溢，既指酒香，也暗含了人情之香，使得整个场景充满了温馨与亲切。
“吴姬压酒劝客尝”，进一步展现了酒肆内的情景。吴地的年轻女子（吴姬）一边压着酒糟取酒，一边热情地劝客人品尝。这里的“压酒”是古时酿酒的一道工序，吴姬的动作既娴熟又优雅，而“劝客尝”则凸显了她的热情与好客，使得整个画面更加生动。
“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”，描述了金陵的年轻人们纷纷前来为诗人送行的情景。他们一边举杯畅饮，一边表达着对诗人的不舍之情。这里的“欲行不行”形象地描绘了离别时那种依依不舍、欲走还留的情感，而“各尽觞”则表达了他们尽情畅饮、忘却离愁的豪情。
最后两句“请君试问东流水，别意与之谁短长”，诗人以东流水为喻，将离别之情与流水相比，问其谁短谁长。这里的“东流水”既指现实中的流水，也象征着离别的情感如流水般绵长不断。这种比喻既生动又形象，将离别的悲伤与无奈表达得淋漓尽致。同时，这种设问的方式也使得读者在思考中更能体会到诗人深深的离愁别绪。
整首诗以金陵酒肆为背景，通过描绘自然景色、美酒佳肴和人物情感，展现了诗人与金陵友人的深厚情谊和离别时的悲伤与不舍。诗中的每一个细节都充满了生活气息和情感色彩，使得整首诗既具有艺术价值，又具有深刻的思想内涵。同时，诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，使得这首诗成为了一首充满人情味和感染力的佳作。
首句“风吹柳花满店香”，以春风拂柳、柳絮纷飞的景象开篇，柳絮的纷飞增添了画面的动态感，而“满店香”则巧妙地描绘出酒肆内的香气四溢，既指酒香，也暗含了人情之香，使得整个场景充满了温馨与亲切。
“吴姬压酒劝客尝”，进一步展现了酒肆内的情景。吴地的年轻女子（吴姬）一边压着酒糟取酒，一边热情地劝客人品尝。这里的“压酒”是古时酿酒的一道工序，吴姬的动作既娴熟又优雅，而“劝客尝”则凸显了她的热情与好客，使得整个画面更加生动。
“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”，描述了金陵的年轻人们纷纷前来为诗人送行的情景。他们一边举杯畅饮，一边表达着对诗人的不舍之情。这里的“欲行不行”形象地描绘了离别时那种依依不舍、欲走还留的情感，而“各尽觞”则表达了他们尽情畅饮、忘却离愁的豪情。
最后两句“请君试问东流水，别意与之谁短长”，诗人以东流水为喻，将离别之情与流水相比，问其谁短谁长。这里的“东流水”既指现实中的流水，也象征着离别的情感如流水般绵长不断。这种比喻既生动又形象，将离别的悲伤与无奈表达得淋漓尽致。同时，这种设问的方式也使得读者在思考中更能体会到诗人深深的离愁别绪。
整首诗以金陵酒肆为背景，通过描绘自然景色、美酒佳肴和人物情感，展现了诗人与金陵友人的深厚情谊和离别时的悲伤与不舍。诗中的每一个细节都充满了生活气息和情感色彩，使得整首诗既具有艺术价值，又具有深刻的思想内涵。同时，诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，使得这首诗成为了一首充满人情味和感染力的佳作。