山中问答
wèn问yú余hé何yì意qī栖bì碧shān山，
xiào笑ér而bù不dá答xīn心zì自xián闲。
táo桃huā花liú流shuǐ水yǎo窅rán然qù去，
bié别yǒu有tiān天dì地fēi非rén人jiān间。
注释
碧山
指绿色的山。
桃花流水
指桃花盛开时节的流水，通常用来形容春天的美丽和生机勃勃。
窅然
深远的样子。
别有天地
指另外有一个境界，形容景物或艺术作品等引人入胜。
翻译
有人问我为什么隐居在碧山，我笑着不回答，心中自在悠闲。桃花盛开，春水荡漾，我自由自在地生活，这里就像另有一片天地，不是人间所能比拟的。
赏析
“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”
这两句诗表达了诗人隐居山林的心境。问余何意栖碧山，意味着有人问诗人为何选择隐居在碧山之中。笑而不答心自闲，则表达了诗人对此问题的态度，他只是微笑而不作回答，内心却保持着宁静和自在。这两句诗通过问答的形式，展现了诗人超然物外、悠然自得的心境。
“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”
这两句诗描绘了诗人隐居之地碧山的美丽景色。桃花流水窅然去，形容桃花随着流水缓缓流向远方，窅然去表示桃花流水缓缓而去的景象。别有天地非人间，则表达了诗人隐居的碧山如同一个别有洞天的世界，不同于世俗的人间。这两句诗通过描绘碧山的景色，展现了诗人隐居之地超脱世俗、宁静美好的意境。
整首诗通过对问答形式和碧山景色的描绘，表达了诗人隐居山林、超然物外的心境。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘，使诗歌既有宁静致远的意境，又有超然物外的情感，体现了李白作为唐代杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
这两句诗表达了诗人隐居山林的心境。问余何意栖碧山，意味着有人问诗人为何选择隐居在碧山之中。笑而不答心自闲，则表达了诗人对此问题的态度，他只是微笑而不作回答，内心却保持着宁静和自在。这两句诗通过问答的形式，展现了诗人超然物外、悠然自得的心境。
“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”
这两句诗描绘了诗人隐居之地碧山的美丽景色。桃花流水窅然去，形容桃花随着流水缓缓流向远方，窅然去表示桃花流水缓缓而去的景象。别有天地非人间，则表达了诗人隐居的碧山如同一个别有洞天的世界，不同于世俗的人间。这两句诗通过描绘碧山的景色，展现了诗人隐居之地超脱世俗、宁静美好的意境。
整首诗通过对问答形式和碧山景色的描绘，表达了诗人隐居山林、超然物外的心境。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘，使诗歌既有宁静致远的意境，又有超然物外的情感，体现了李白作为唐代杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
赏析2
此诗描绘了诗人栖居碧山的悠闲生活，并以笑而不答的方式，展现出他内心的自在与满足。首句“问余何意栖碧山”，直接提出了一个问题，引导读者进入诗人的内心世界。次句“笑而不答心自闲”，诗人以笑而不答的方式回应，显示出他内心的宁静与悠闲。这种回答方式既巧妙又含蓄，使读者对诗人的心境产生了浓厚的兴趣。
后两句“桃花流水窅然去，别有天地非人间”则进一步描绘了诗人所居之处的优美景色。桃花盛开，流水潺潺，这些景象构成了一幅美丽的画卷。而“窅然去”则暗示了诗人远离尘嚣，归隐山林的决心。最后一句“别有天地非人间”更是表达了诗人对隐居生活的热爱与满足，他认为自己所居之处是一个与世隔绝的天地，充满了宁静与美好。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对隐居生活的向往和赞美。
后两句“桃花流水窅然去，别有天地非人间”则进一步描绘了诗人所居之处的优美景色。桃花盛开，流水潺潺，这些景象构成了一幅美丽的画卷。而“窅然去”则暗示了诗人远离尘嚣，归隐山林的决心。最后一句“别有天地非人间”更是表达了诗人对隐居生活的热爱与满足，他认为自己所居之处是一个与世隔绝的天地，充满了宁静与美好。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对隐居生活的向往和赞美。
赏析3
《山中问答》这首诗是李白的一首佳作，充满了诗意与哲理，以简洁的语言表达了诗人内心的宁静与对自然的热爱。
首句“问余何意栖碧山”，直接提出了一个引人深思的问题，询问诗人为何选择居住在碧山之中。这种直接而质朴的提问方式，立刻将读者带入到诗人的生活环境中，引导读者去探寻诗人的内心世界。
接着，“笑而不答心自闲”一句，诗人以笑而不答的方式回应了外界的疑问。这种回应方式既体现了诗人的个性与态度，也透露出他内心的宁静与悠闲。笑而不答，是因为诗人觉得无需用言语去解释自己的选择，他的内心已经足够充实与满足。
后两句“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，则进一步描绘了诗人所居之处的美丽景色，以及他对此地的深深喜爱。桃花盛开，流水潺潺，这样的景象给人一种宁静而美好的感觉。而“窅然去”则进一步强调了这里的远离尘嚣，是一个与世隔绝的天地。最后一句“别有天地非人间”更是直接表达了诗人对这里的热爱与赞美，他认为这里是一个与众不同的世界，充满了自然之美与宁静之趣。
整首诗通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对隐居生活的向往和赞美。诗人以简洁而有力的语言，传达出了他内心的宁静与满足，以及对自然的热爱与敬畏。这首诗不仅展现了诗人的个性与情感，也传达了一种深刻的人生哲理，引导读者去思考生活的意义与价值。
此外，这首诗还体现了李白诗歌的独特风格。他的诗歌往往以自然景色为背景，以个性化的情感表达为核心，通过简洁而富有韵律的语言，传达出深刻的思想与情感。这种风格使得李白的诗歌既具有艺术价值，又具有思想深度，深受读者喜爱。
首句“问余何意栖碧山”，直接提出了一个引人深思的问题，询问诗人为何选择居住在碧山之中。这种直接而质朴的提问方式，立刻将读者带入到诗人的生活环境中，引导读者去探寻诗人的内心世界。
接着，“笑而不答心自闲”一句，诗人以笑而不答的方式回应了外界的疑问。这种回应方式既体现了诗人的个性与态度，也透露出他内心的宁静与悠闲。笑而不答，是因为诗人觉得无需用言语去解释自己的选择，他的内心已经足够充实与满足。
后两句“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，则进一步描绘了诗人所居之处的美丽景色，以及他对此地的深深喜爱。桃花盛开，流水潺潺，这样的景象给人一种宁静而美好的感觉。而“窅然去”则进一步强调了这里的远离尘嚣，是一个与世隔绝的天地。最后一句“别有天地非人间”更是直接表达了诗人对这里的热爱与赞美，他认为这里是一个与众不同的世界，充满了自然之美与宁静之趣。
整首诗通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对隐居生活的向往和赞美。诗人以简洁而有力的语言，传达出了他内心的宁静与满足，以及对自然的热爱与敬畏。这首诗不仅展现了诗人的个性与情感，也传达了一种深刻的人生哲理，引导读者去思考生活的意义与价值。
此外，这首诗还体现了李白诗歌的独特风格。他的诗歌往往以自然景色为背景，以个性化的情感表达为核心，通过简洁而富有韵律的语言，传达出深刻的思想与情感。这种风格使得李白的诗歌既具有艺术价值，又具有思想深度，深受读者喜爱。