从军行·其二 唐代 李白 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 bǎi百zhàn战shā沙chǎng场suì碎tiě铁yī衣，chéng城nán南yǐ已hé合shù数chóng重wéi围。tū突yíng营shè射shā杀hū呼yán延jiāng将，dú独lǐng领cán残bīng兵qiān千qí骑guī归。 边塞 唐诗三百首 百战沙场碎铁衣， 城南已合数重围。 突营射杀呼延将， 独领残兵千骑归。 注释 沙场 胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。 ”碎铁衣 指身穿的盔甲都支离破碎。 呼延 呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。 翻译 身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。 突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归。 赏析 写一位身经百战的将军，铁衣已碎、身陷重围，仍突围射杀敌将、独领残兵而归，塑造了勇武不屈的将士形象，歌颂其英雄气概。 赏析2 "百战沙场碎铁衣"以"碎铁衣"写征战之久、身经百战；"城南已合数重围"写形势之险；"突营射杀呼延将，独领残兵千骑归"以"突""射""独领"写其骁勇，于败局中见英雄本色，笔力遒劲，豪气干云。 赏析3 此诗是李白《从军行》组诗的第二首，写边塞战事，不写胜而写突围，以悲壮衬豪迈，塑造了身陷绝境仍血战不屈的英雄形象，是李白边塞诗中的佳作。