诉衷情·一波才动万波随
róng戎zhōu州dēng登lín临shèng胜jǐng景，
wèi未cháng尝bù不gē歌yú渔fù父jiā家fēng风，
yǐ以xiè谢jiāng江shān山。
mén门shēng生qǐng请wèn:问：xiān先shēng生jiā家fēng风rú如hé何？
wèi为nǐ拟jīn金huá华dào道rén人zuò作cǐ此zhāng章。
yī一bō波cái才dòng动wàn万bō波suí随，
suō蓑lì笠yī一gōu钩sī丝。
jīn金lín鳞zhèng正zài在shēn深chù处，
qiān千chǐ尺yě也xū须chuí垂。
tūn吞yòu又tǔ吐，
xìn信hái还yí疑，
shàng上gōu钩chí迟。
shuǐ水hán寒jiāng江jìng静，
mǎn满mù目qīng青shān山，
zài载yuè月míng明guī归。
注释
戎州
古代地名，今四川省宜宾市。
胜景
美丽的景色。
歌
歌唱，赞美。
渔父家风
渔父，指渔夫，这里指的是一种朴素自然的生活风格。
谢江山
感谢大自然的美景。
门生
学生，弟子。
家风
家庭的传统风格或家族的风尚。
金华道人
未明确指出具体人物，可能是指作者本人或某位道士。
一波才动万波随
形容水面上波纹的扩散。
蓑笠
蓑衣和斗笠，渔夫的典型装束。
金鳞
指金色的鱼鳞，这里比喻珍贵的鱼类。
吞又吐，信还疑
形容钓鱼时鱼儿吞饵又吐饵，上钩的瞬间充满期待和不确定。
上钩迟
鱼儿迟迟不上钩。
水寒江静
形容江水寒冷，江面平静。
满目青山
四周被青山环绕。
载月明归
在明亮的月光下返回。
翻译
登上戎州的高处，欣赏着美丽的景色，总是不禁要赞美渔夫那种朴素自然的生活。学生们问我：老师，您家的风格是怎样的？我就像金华的道士一样，写下了这首诗篇。水面上，一波才起，随即就有万波跟随；我戴着斗笠，披着蓑衣，用一钩丝线垂钓。珍贵的鱼儿正在深水中，即使水深千尺，我也要把钩子垂下去。鱼儿吞下鱼饵又吐出，让人既期待又怀疑，迟迟不见它上钩。江水寒冷，江面宁静，四周青山环绕，眼中所见尽是一片宁静美好，直到明亮的月光下，我才满载而归。
赏析
写渔父垂钓：一波才动万波随、蓑笠一钩丝，金鳞正在深处、千尺也须垂，吞又吐信还疑上钩迟，水寒江静、满目青山、载月明归，写渔父垂钓的闲适与超然，表达对隐逸生活的向往。
赏析2
"一波才动万波随"以一波动万波随写垂钓之景，是写渔钓的名句；"水寒江静，满目青山，载月明归"以水寒江静、载月归，写渔父之超然，意境空灵。
赏析3
此词是黄庭坚写渔父家风之作，"一波才动万波随，蓑笠一钩丝"以淡泊之笔写渔钓之乐，历来为人称道，是黄庭坚词中写隐逸的佳作。