清明
jiā佳jié节qīng清míng明táo桃lǐ李xiào笑，
yě野tián田huāng荒zhǒng冢zhǐ只shēng生chóu愁。
léi雷jīng惊tiān天dì地lóng龙shé蛇zhé蛰，
yǔ雨zú足jiāo郊yuán原cǎo草mù木róu柔。
rén人qǐ乞jì祭yú余jiāo骄qiè妾fù妇，
shì士gān甘fén焚sǐ死bù不gōng公hóu侯。
xián贤yú愚qiān千zǎi载zhī知shuí谁shì是，
mǎn满yǎn眼péng蓬hāo蒿gòng共yī一qiū丘。
注释
桃李笑
形容桃花李花盛开，色彩鲜艳，如同含笑。
野田荒冢
指郊外的荒地和墓地。
雷惊
春雷响起，惊动万物。
龙蛇蛰
龙蛇等动物在春天结束冬眠，开始活动。
雨足
雨下得充足。
祭余
指祭祀后剩余的食物。
骄妾妇
指因得到祭余而感到骄傲的妾妇。
士甘焚死
指士人宁愿为国家而死，也不愿意接受不公的封侯。
蓬蒿
指野草。
一丘
同一座坟墓。
翻译
清明节时，桃花李花盛开，色彩鲜艳，仿佛在笑。而郊外的荒地和墓地却只能引发人们的愁绪。春雷响起，惊动了天地，使得冬眠的龙蛇开始活动。充足的雨水使得郊原上的草木变得柔软。有人因为乞得祭祀后剩余的食物而向妻妾炫耀，而有的士人宁愿为国家牺牲，也不愿意接受不公的封赏。无论是贤人还是愚人，千年之后又有谁知道谁是谁呢？最终，所有人都一样，归于尘土，与野草同在一座坟墓中。
赏析
写清明感怀：佳节清明桃李笑、野田荒冢只生愁，雷惊天地龙蛇蛰、雨足郊原草木柔，人乞祭余骄妾妇、士甘焚死不公侯，贤愚千载知谁是、满眼蓬蒿共一丘，借清明桃李与荒冢的对比，抒发贤愚同归、人生无常的感慨。
赏析2
"佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁"以"笑"与"愁"对比，写生死之异；"人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯"以齐人乞食、介子推焚死的典故，写贤愚之不同；"贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘"以贤愚同归一丘，写尽人生无常，是千古名句。
赏析3
此诗是黄庭坚清明感怀之作，"贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘"以冷峻的笔触写人生无常，历来为人称道，是黄庭坚诗中蕴含哲理的名篇。