南歌子·疏雨池塘见
shū疏yǔ雨chí池táng塘jiàn见，
wēi微fēng风jīn襟xiù袖zhī知。
yīn阴yīn阴xià夏mù木zhuàn啭huáng黄lí鹂，
hé何chǔ处fēi飞lái来bái白lù鹭lì立yí移shí时。
yì易zuì醉fú扶tóu头jiǔ酒，
nán难féng逢dí敌shǒu手qí棋。
rì日zhǎng长piān偏yǔ与shuì睡xiàng相yí宜，
shuì睡qǐ起bā芭jiāo蕉yè叶shàng上zì自tí题shī诗。
注释
疏雨
指雨点稀疏，雨势不大。
池塘
指人工挖掘的积水地，用于养鱼或观赏。
微风
指和风，风力不大。
襟袖
指衣服的前襟和袖子。
阴阴
形容树木茂盛，枝叶浓密。
夏木
指夏天的树木。
啭
鸟鸣。
黄鹂
一种黄色的鸟，声音悦耳。
白鹭
一种白色的水鸟，常见于水边。
移时
指时间流逝。
易醉
容易醉。
扶头酒
指酒力强劲，容易使人醉倒。
难逢
难以遇到。
敌手棋
指棋艺相当的对手。
日长
指白天时间长。
偏与
特别与。
睡相宜
适合睡觉。
睡起
醒来。
芭蕉叶
指芭蕉的叶子。
自题诗
自己题写的诗。
翻译
细雨轻洒在池塘上，微风拂过，衣襟和袖子都能感受到。夏天的树木郁郁葱葱，黄鹂在其中欢快地鸣唱，不知从何处飞来的白鹭，静静地站立了很长时间。
容易醉的酒让人头昏脑胀，却难以找到棋艺相当的对手。白天漫长，特别适合睡觉，醒来后在芭蕉叶上自己题写诗句。
容易醉的酒让人头昏脑胀，却难以找到棋艺相当的对手。白天漫长，特别适合睡觉，醒来后在芭蕉叶上自己题写诗句。
赏析
写夏日闲居：疏雨池塘见、微风襟袖知，阴阴夏木啭黄鹂、何处飞来白鹭立移时，易醉扶头酒、难逢敌手棋，日长偏与睡相宜、睡起芭蕉叶上自题诗，写夏日闲居的闲适，表达对闲居生活的喜爱。
赏析2
"疏雨池塘见，微风襟袖知"以疏雨池塘、微风襟袖，写夏日之景；"阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时"以夏木黄鹂、白鹭立移时，写夏日之幽，是写景名句；"睡起芭蕉叶上自题诗"以芭蕉题诗写闲适。
赏析3
此词是贺铸写夏日闲居之作，"疏雨池塘见，微风襟袖知"以细腻的笔触写夏日，历来为人称道，是贺铸词中写闲适的佳作。