唐禅社首乐章·顺和
zhì至zāi哉hán含róu柔dé德,
wàn万wù物zī资yǐ以shēng生。
cháng常shùn顺chēng称hòu厚zài载,
liú流qiān谦tōng通biàn变yíng盈。
shèng圣xīn心shì事néng能chá察,
zēng增guǎng广chén陈jué厥chéng诚。
huáng黄qí祇ài僾rú如zài在,
tài泰zhé折qí俟xián咸hēng亨。
注释
至哉
极其,非常。
含柔德
含有柔和的德性。
万物资以生
万物依靠它生长。
常顺
经常顺应。
称厚载
称颂其厚重的承载力。
流谦
流动的谦逊。
通变盈
通达变化,充满。
圣心
圣明的心意。
事能察
能够洞察事物。
增广
扩大。
陈厥诚
展示其诚意。
黄祇
指黄帝,古代传说中的帝王。
僾如在
仿佛存在。
泰折
大的折断,这里指大的转变。
俨
严肃。
咸亨
普遍顺利。
翻译
极其柔和的德性,万物依赖它生长。
常常顺应自然,称颂其厚重的承载力。
流动的谦逊通达变化,充满智慧。
圣明的心意能够洞察一切,扩大展示其诚意。
黄帝仿佛存在,大的转变等待普遍的顺利。
常常顺应自然,称颂其厚重的承载力。
流动的谦逊通达变化,充满智慧。
圣明的心意能够洞察一切,扩大展示其诚意。
黄帝仿佛存在,大的转变等待普遍的顺利。
赏析
写唐禅社首乐章:至哉含柔德、万物资以生,常顺称厚载、流谦通变盈,圣心事能察、增广陈厥诚,歌颂天地之德与祭祀之诚。
赏析2
"至哉含柔德,万物资以生"以柔德、资生,颂地之德;全诗庄重肃穆,是郊庙祭歌的典范。