奉和圣制送张说巡边

荒憬尽怀忠,梯航已自通。

九攻虽不战,五月尚持戎。

遣戍征周牒,恢边重汉功。

选车命元宰,授律取文雄。

胄出天弧上,谋成帝幄中。

诏旂分夏物,专土锡唐弓。

帐宿伊川右,钲传晋苑东。

饔人藉蕡实,乐正理丝桐。

岐陌涵馀雨,离川照晚虹。

恭闻咏方叔,千载舞皇风。

复制

完善

奉和圣制送张说巡边-音频朗读

赏析

奉和圣制送张说巡边的赏析一
这首诗通过送别张说巡边的背景,展现了唐代边疆的壮丽景象和军事戒备的严肃气氛。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“梯航已自通”、“遣戍征周牒”等,表现了唐代边疆的辽阔和皇帝对边疆的重视。同时,诗中也体现了诗人对张说的敬仰之情,以及对国家边疆安全的关切。

复制

奉和圣制送张说巡边的赏析二
这首诗的韵律和谐,语言精炼,通过对边疆景象的描绘,传达了诗人对国家强盛的自豪感。诗中的“九攻虽不战,五月尚持戎”表现了唐代军事力量的强大,即使没有战斗,也保持着高度的戒备状态。此外,诗中对张说的赞美,也反映了诗人对贤臣的推崇和对国家政治清明的期望。

复制

奉和圣制送张说巡边的赏析三
从这首诗中,我们可以看到唐代诗人对国家边疆的深厚情感。诗中不仅描绘了边疆的自然景观,如“岐陌涵馀雨,离川照晚虹”,还表现了边疆的军事生活,如“帐宿伊川右,钲传晋苑东”。这些生动的描写,使读者仿佛置身于唐代边疆,感受到那里的壮阔和诗人的豪情。同时,诗中的“恭闻咏方叔,千载舞皇风”也体现了诗人对历史贤臣的敬仰,以及对国家未来的憧憬。

复制

译文

在遥远的边疆,忠诚之心尽展无遗,远行的道路已经畅通无阻。虽然多次进攻并未发生战斗,但夏季依然保持着军事戒备。皇帝派遣守边的士兵,征召周朝的文书,扩展边疆,重振汉朝的功绩。选拔贤能的宰相,赋予他们法令,选拔文才出众的人。头盔高悬在天边,谋略在皇帝的帐篷中形成。皇帝的旗帜分发夏季的物资,专门负责的土地赐予唐弓。宿营在伊水之右,钲声传遍晋朝的皇家园林。负责膳食的人用食物垫在下面,音乐官员整理琴弦。岔路上积满了雨水,河流映照着傍晚的彩虹。恭敬地听到咏唱方叔,千年来舞动着皇帝的风范。

复制

完善

注释

荒憬:荒远之地,憬,遥远。 尽怀忠:完全怀抱着忠诚。 梯航:比喻远行,梯,梯子;航,航行。 九攻:多次进攻。 五月:指农历五月,这里可能指夏季。 戎:军事。 遣戍:派遣守边。 征周牒:征召周朝的文书。 恢边:扩展边疆。 汉功:汉朝的功绩。 元宰:指宰相,国家的最高行政长官。 授律:给予法令。 文雄:文才出众的人。 胄:头盔。 天弧:天边。 帝幄:皇帝的帐篷。 诏旂:皇帝的旗帜。 分夏物:分发夏季的物资。 专土:指专门负责的土地。 锡唐弓:赐予唐弓,唐弓是古代一种强弓。 帐宿:宿营。 伊川:指伊水,流经河南。 钲:古代的一种乐器。 晋苑:指晋朝的皇家园林。 饔人:负责膳食的人。 藉:垫,这里指用食物垫在下面。 蕡实:指食物。 乐正:负责音乐的官员。 丝桐:指琴,古代以丝为弦的琴。 岐陌:指岔路。 涵馀雨:指雨后积水。 离川:指河流。 恭闻:恭敬地听到。 咏方叔:咏唱方叔,方叔是古代贤臣的代称。 千载:千年。 皇风:指皇帝的风范。

复制

完善

完善
*
邮箱:
*
完善建议: