董孝子黯复仇
shí十nián年xīn心shì事kǔ苦，
wéi惟wèi为fù复ēn恩chóu仇。
liǎng两yì意jì既yǐ已jǐn尽，
bì碧shān山wú吾bái白tóu头。
注释
十年
指长时间，这里表示经过了很长时间。
心事
内心的想法或感受。
苦
痛苦，这里指内心的痛苦和挣扎。
惟
只，仅仅。
复
报答，这里指报仇。
恩仇
恩情和仇恨，这里指恩怨。
两意
双方的意愿或情感。
既已尽
已经完全结束或耗尽。
碧山
青翠的山，这里可能指隐居之地。
吾
我。
白头
年老，这里指岁月流逝，自己已经老去。
翻译
经过了漫长的岁月，我心中充满了痛苦和挣扎，这一切都是为了报答那些恩情和仇恨。如今，双方的情感都已经耗尽，我将隐居在这青翠的山中，任由岁月使我的头发变白。
赏析
写董孝子复仇：十年心事苦、惟为复恩仇，两意既已尽、碧山吾白头，写董黯为父复仇、十年苦志，表达对孝义的赞颂。
赏析2
"十年心事苦，惟为复恩仇"以十年苦志写复仇之坚；"两意既已尽，碧山吾白头"以碧山白头写尽孝义之终，含蓄深沉。
赏析3
此诗是贺知章写董孝子复仇之作，"十年心事苦，惟为复恩仇"以简练之笔写孝义，历来为人称道。