句 唐代 贺知章 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 luò落huā花zhēn真hǎo好xiē些,yī一zuì醉yī一huí回diān颠。 唐诗三百首 落花真好些, 一醉一回颠。 注释 落花 指从树上落下的花朵。 真 确实,非常。 好 美好,这里指美好得令人愉悦。 些 古汉语中“些”字常用作助词,无实际意义,用于增强语气。 一醉 指一次饮酒至醉。 一回 一次。 颠 指失去平衡,这里比喻为因饮酒而感到的轻飘飘、失去常态的状态。 翻译 落花真是美好极了,每一次饮酒至醉都让我感到飘飘欲仙。 赏析 写残句:落花真好些、一醉一回颠,写落花之美与醉态之颠,表达对落花的喜爱与疏狂。 赏析2 "落花真好些,一醉一回颠"以落花、醉颠写疏狂,语言浅白而有意趣。 赏析3 此诗是贺知章的残句,"落花真好些,一醉一回颠"以浅白之语写疏狂,别有意趣。