丑奴儿令·沉思十五年中事
chén沉sī思shí十wǔ五nián年zhōng中shì事，
cái才yě也zòng纵héng横，
lèi泪yě也zòng纵héng横，
shuāng双fù负xiāo箫xīn心yǔ与jiàn剑míng名。
chūn春lái来méi没gè个guān关xīn心mèng梦，
zì自chàn忏piāo飘líng零，
bù不xìn信piāo飘líng零，
qǐng请kàn看chuáng床tóu头jīn金zì字jīng经。
注释
沉思
深思。
纵横
指才华横溢，也形容情感的起落。
箫心
指诗人的文学情怀。
剑名
指诗人的武艺或功名。
春来
春天来临。
没个关心梦
没有值得关心的梦，指失去了往日的激情和向往。
自忏
自我反省。
飘零
指身世的无定和命运的多舛。
金字经
指佛经，这里指诗人在迷茫中寻求精神寄托。
翻译
我沉思回顾十五年来的种种经历，无论是才华还是情感，都经历了很多的波折。我既辜负了自己的文学情怀，也未能实现武艺上的功名。春天来临，我却没有什么值得关心的梦想，只剩下自我反省和身世的飘零。我不愿相信自己的命运只能是飘零，如果你不信，就请看我床头那本佛经吧，它见证了我在迷茫中寻找精神的慰藉。
赏析
写追忆十五年：沉思十五年中事、才也纵横泪也纵横，双负箫心与剑名，春来没个关心梦、自忏飘零不信飘零，请看床头金字经，写追忆十五年、才泪纵横，感叹负了箫心剑名，表达身世飘零的感慨。
赏析2
"才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名"以才纵横、泪纵横、负箫心剑名，写尽抱负与失意；"自忏飘零，不信飘零"以自忏飘零、不信飘零，写身世之感，含蓄深沉。
赏析3
此词是龚自珍追忆生平之作，"双负箫心与剑名"以箫剑写尽抱负与失意，历来为人称道，是龚自珍词中写身世的佳作。