塞下曲
jié结shù束fú浮yún云jùn骏，
piān翩piān翩chū出cóng从róng戎。
qiě且píng凭tiān天zǐ子nù怒，
fù复yǐ倚jiāng将jūn军xióng雄。
wàn万gǔ鼓léi雷yīn殷dì地，
qiān千qí旗huǒ火shēng生fēng风。
rì日lún轮zhù驻shuāng霜gē戈，
yuè月pò魄xuán悬diāo雕gōng弓。
qīng青hǎi海zhèn阵yún云zā匝，
hēi黑shān山bīng兵qì气chōng冲。
zhàn战hān酣tài太bái白gāo高，
zhàn战bà罢máo旄tóu头kōng空。
wàn万lǐ里bù不xī惜sǐ死，
yī一zhāo朝dé得chéng成gōng功。
huà画tú图qí麒lín麟gé阁，
rù入cháo朝míng明guāng光gōng宫。
dà大xiào笑xiàng向wén文shì士，
yī一jīng经hé何zú足qióng穷。
gǔ古rén人mèi昧cǐ此dào道，
wǎng往wǎng往chéng成lǎo老wēng翁。
注释
结束
指整理好装备，准备出征。
浮云骏
浮云般的骏马，形容马匹神骏，如同浮云一样迅速。
翩翩
轻盈的样子。
从戎
参军，从军。
且
暂且，姑且。
凭
依靠。
天子
皇帝。
怒
愤怒，这里指皇帝的威严。
复倚
再次依靠。
将军雄
将军的英勇。
万鼓雷殷地
形容战鼓声如雷，震撼大地。
千旗火生风
形容战旗如火，生出风来。
日轮
太阳。
驻霜戈
指太阳照耀下的霜雪覆盖的兵器。
月魄
月亮。
悬雕弓
悬挂的雕饰精美的弓。
青海
指青海湖，这里泛指边疆地区。
阵云匝
形容战阵如云，密布。
黑山
指边疆的山，这里泛指边疆的险要之地。
兵气冲
士兵的气势冲天。
战酣
战斗激烈。
太白
指太白金星，这里比喻高远的天空。
旄头空
指战旗空悬，没有敌人。
万里
形容距离遥远。
不惜死
不惧怕死亡。
一朝
一旦。
成功
取得成功。
画图
画上。
麒麟阁
古代皇宫中的藏书阁，这里指皇宫。
入朝
进入朝廷。
明光宫
指皇宫。
大笑
大笑，表示豪迈。
向文士
对文人。
一经
指儒家经典《易经》。
何足穷
哪里能够穷尽。
翻译
整理好装备，轻盈地参军去。暂时依靠皇帝的威严，再次依靠将军的英勇。战鼓声如雷，震撼大地，战旗如火，生出风来。太阳照耀下的霜雪覆盖的兵器，月亮悬挂的雕饰精美的弓。战阵如云，密布在青海湖周围，边疆的险要之地士兵的气势冲天。战斗激烈时，天空显得格外高远，战斗结束后，战旗空悬，没有敌人。即使远征万里，也不惧怕死亡，一旦取得成功。在皇宫的藏书阁上画上自己的形象，进入朝廷的明光宫。对文人大笑，表示儒家经典哪里能够穷尽。
赏析
写从军报国的壮志：结束浮云骏、翩翩出从戎，万鼓雷殷、千旗火生，青海阵云、黑山兵气，万里不惜死、一朝得成功，画图麒麟阁、入朝明光宫，大笑向文士、一经何足穷，表达投笔从戎、建功立业的豪情。
赏析2
"万鼓雷殷地，千旗火生风"以万鼓如雷、千旗如火，写军威之盛，气势磅礴；"大笑向文士，一经何足穷"以大笑文士、一经不足，写投笔从戎之志，是千古名句。
赏析3
此诗是高适的边塞名篇，"大笑向文士，一经何足穷"以豪迈之语写从军之志，历来为人称道，是高适边塞诗中慷慨激昂的代表作。