别董大二首
qiān千lǐ里huáng黄yún云bái白rì日xūn曛，
běi北fēng风chuī吹yàn雁xuě雪fēn纷fēn纷。
mò莫chóu愁qián前lù路wú无zhī知jǐ己，
tiān天xià下shuí谁rén人bù不shí识jūn君。
liù六hé翮piāo飘yáo飖sī私zì自lián怜，
yī一lí离jīng京luò洛shí十yú余nián年。
zhàng丈fū夫pín贫jiàn贱yīng应wèi未zú足，
jīn今rì日xiāng相féng逢wú无jiǔ酒qián钱。
注释
千里黄云
形容天空中黄云密布，覆盖了千里之地。
白日曛
曛，指日落时分的余晖。这里指太阳即将落山，天色昏暗。
北风
指北方吹来的风。
雁
大雁，这里比喻远行的人。
雪纷纷
形容雪花纷纷扬扬地飘落。
莫愁
不要忧愁。
前路
指未来的路途。
知己
知心朋友。
天下
指整个世界。
谁人
谁，任何人。
识君
认识你。
六翮
翮，鸟的硬羽，这里指鸟的翅膀。六翮，指鸟的六根硬羽，比喻人的才能。
飘飖
飘动的样子。
自怜
自我怜悯。
一离京洛
指离开京城洛阳。
十余年
指很长时间。
丈夫
这里指男子。
贫贱
贫穷和低贱。
应未足
应该还不够。
今日相逢
今天相遇。
无酒钱
没有买酒的钱。
翻译
第一首诗：
天空中黄云密布，太阳即将落山，北风吹动着雪花纷纷扬扬。不要担心未来的路上没有知心朋友，这个世界上谁不认识你呢？
第二首诗：
鸟儿的翅膀飘动着，自我怜悯。离开京城洛阳已经十多年了。作为一个男子，贫穷和低贱应该还不足以令人满足，今天相遇却没有买酒的钱。
天空中黄云密布，太阳即将落山，北风吹动着雪花纷纷扬扬。不要担心未来的路上没有知心朋友，这个世界上谁不认识你呢？
第二首诗：
鸟儿的翅膀飘动着，自我怜悯。离开京城洛阳已经十多年了。作为一个男子，贫穷和低贱应该还不足以令人满足，今天相遇却没有买酒的钱。
赏析
写送别董大：千里黄云、北风吹雁，莫愁前路无知己、天下谁人不识君，丈夫贫贱应未足、今日相逢无酒钱，表达对友人的劝慰与惜别。
赏析2
"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"以"莫愁""谁人不识"写对友人的劝慰与推崇，是千古名句，豪迈而深情；"千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷"以黄云、飞雁、风雪写离别之景，苍茫壮阔。
赏析3
此诗是高适送别董大之作，"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"以豪迈之语写送别，历来为人称道，入选小学语文教材，是高适送别诗的代表作。