赠别二首·其二 唐代 杜牧 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 duō多qíng情què却shì似zǒng总wú无qíng情，wéi唯jué觉zūn尊qián前xiào笑bù不chéng成。là蜡zhú烛yǒu有xīn心hái还xī惜bié别，tì替rén人chuí垂lèi泪dào到tiān天míng明。 送别 友情 唐诗三百首 多情却似总无情， 唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。 注释 尊 酒器，这里指酒宴。 有心 指有情感。 惜别 舍不得分别。 翻译 情感丰富的人却好像总是显得无情，我只是觉得在离席前无法展现笑容。就连蜡烛似乎也有情感，它还懂得惋惜别离，代表人们垂泪直到天亮。 赏析 写赠别：多情却似总无情、唯觉尊前笑不成，蜡烛有心还惜别、替人垂泪到天明，写离别时的强颜欢笑与蜡烛垂泪，表达别离的深情。 赏析2 "多情却似总无情，唯觉尊前笑不成"以多情似无情、笑不成，写离别的强颜欢笑；"蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明"以蜡烛垂泪到天明，写惜别之深，是千古名句，借物抒情。 赏析3 此诗是杜牧赠别之作，"蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明"以蜡烛垂泪写尽惜别，历来为人称道，是杜牧送别诗中的名篇。 朗诵语音 下载音频