归雁 唐代 杜甫 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 dōng东lái来wàn万lǐ里kè客，luàn乱dìng定jǐ几nián年guī归？cháng肠duàn断jiāng江chéng城yàn雁，gāo高gāo高xiàng向běi北fēi飞。 写鸟 思乡 唐诗三百首 东来万里客， 乱定几年归？ 肠断江城雁， 高高向北飞。 注释 东来 指从东边来。 万里客 诗人自指，形容自己远离故乡，漂泊万里。 乱定 指战乱平定。 肠断 形容极度悲痛，心如刀割。 江城 指诗人所在的江边城市。 翻译 我这个从东边远道而来的客人，战乱平定之后，不知何时才能回家？看到江城的雁群向北飞去，我心如刀割，因为它们可以回家，而我却不能。 赏析 写诗人漂泊东来、久客思归，见江城大雁高高北飞而自己滞留南国，肠断于雁之归去，表达深切的思乡之情与漂泊之痛。 赏析2 "东来万里客，乱定几年归"以"万里""几年"写漂泊之远、思归之切；"肠断江城雁，高高向北飞"以雁之北飞反衬己之难归，见雁思乡，含蓄深沉。 赏析3 此诗是杜甫漂泊江南时所作的五绝，写归雁引发的乡愁。"肠断江城雁，高高向北飞"以雁之自由反衬人之滞留，寥寥二十字而乡愁无限，是杜甫思乡诗的佳作。