贫交行
fān翻shǒu手zuò作yún云fù覆shǒu手yǔ雨，
fēn纷fēn纷qīng轻bó薄hé何xū须shù数。
jūn君bú不jiàn见guǎn管bào鲍pín贫shí时jiāo交，
cǐ此dào道jīn今rén人qì弃rú如tǔ土。
注释
翻手
翻转手掌。
作云
变成云。
覆手
翻过来手掌。
雨
变成雨。
纷纷
形容多而杂乱。
轻薄
指人情浅薄，关系不深厚。
管鲍
指古代的两位贤人管仲和鲍叔牙，他们之间的友情被后世称颂。
贫时交
在贫困时结交的朋友。
此道
指真挚友情这种道理或行为。
今人
指现代人。
弃如土
像丢弃泥土一样抛弃，表示轻视。
翻译
有些人交友如同翻手为云覆手为雨，变化无常，这种轻薄的交情何必去数。
难道你没有看到管仲和鲍叔牙在贫穷时的深厚友谊吗？这样的友谊之道，如今却被世人抛弃得如同尘土。
难道你没有看到管仲和鲍叔牙在贫穷时的深厚友谊吗？这样的友谊之道，如今却被世人抛弃得如同尘土。
赏析
这两句诗通过对比云雨的无常和管鲍之交的深厚，批评了当时社会上人们对友情的轻视和功利主义的态度。诗人以“翻手作云覆手雨”形象地描绘了云雨的变幻无常，暗示人情的易变和世态的炎凉。接着，“纷纷轻薄何须数”表达了诗人对这种浅薄人际关系的不屑。而“君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土”则通过古代管仲和鲍叔牙贫贱之交的典故，强调了真挚友情的价值，同时批评现代人将这种友情视为无足轻重，如同泥土一般。
白话翻译：
翻手之间就能变成云，覆手之间就能变成雨，这种变幻无常的现象数不胜数。
你没看到管仲和鲍叔牙在贫困时结下的深厚友谊吗？这种真正的友情在现代人眼中却被抛弃，视如敝屣。
白话翻译：
翻手之间就能变成云，覆手之间就能变成雨，这种变幻无常的现象数不胜数。
你没看到管仲和鲍叔牙在贫困时结下的深厚友谊吗？这种真正的友情在现代人眼中却被抛弃，视如敝屣。
赏析2
杜甫的《贫交行》是一首充满批判和感慨的诗篇，诗人以贫富之交的对比，深刻揭示了当时社会的世态炎凉和人情淡薄。
首句“翻手作云覆手雨”是一个极富创造性的比喻，形象生动地描绘出势利之交的善变无常。在得意时，他们趋炎附势，如云集般簇拥而来；而在失意时，他们则纷纷离散，如雨打般无情离去。这种对比鲜明地揭示了世人对于富贵的盲目追求和对贫贱的冷漠态度。
紧接着，诗人以“纷纷轻薄何须数”来表达对这种浅薄之交的轻蔑和愤慨。他认为，这种为了一己私利而轻易改变态度的人，实在是数不胜数，他们的行为让人无法忍受。
然而，诗人并没有就此停笔，而是将笔锋一转，用“君不见管鲍贫时交”来对比现实。他借用古代贤人管仲和鲍叔牙的典故，赞美他们在贫穷时依然保持的深厚友情。这种跨越贫富的友谊，正是诗人所向往的。
最后，“此道今人弃如土”一句，将诗人的情感推向了高潮。他感叹，如今的人们已经抛弃了这种宝贵的品质，将其视如粪土。这种强烈的对比，既表达了诗人对现实的不满，也展示了他对古道热肠的深深怀念。
整首诗情感饱满，语言生动，通过古今对比和强烈的情感表达，成功地揭示了社会的世态炎凉和人情淡薄，具有深刻的社会意义。
首句“翻手作云覆手雨”是一个极富创造性的比喻，形象生动地描绘出势利之交的善变无常。在得意时，他们趋炎附势，如云集般簇拥而来；而在失意时，他们则纷纷离散，如雨打般无情离去。这种对比鲜明地揭示了世人对于富贵的盲目追求和对贫贱的冷漠态度。
紧接着，诗人以“纷纷轻薄何须数”来表达对这种浅薄之交的轻蔑和愤慨。他认为，这种为了一己私利而轻易改变态度的人，实在是数不胜数，他们的行为让人无法忍受。
然而，诗人并没有就此停笔，而是将笔锋一转，用“君不见管鲍贫时交”来对比现实。他借用古代贤人管仲和鲍叔牙的典故，赞美他们在贫穷时依然保持的深厚友情。这种跨越贫富的友谊，正是诗人所向往的。
最后，“此道今人弃如土”一句，将诗人的情感推向了高潮。他感叹，如今的人们已经抛弃了这种宝贵的品质，将其视如粪土。这种强烈的对比，既表达了诗人对现实的不满，也展示了他对古道热肠的深深怀念。
整首诗情感饱满，语言生动，通过古今对比和强烈的情感表达，成功地揭示了社会的世态炎凉和人情淡薄，具有深刻的社会意义。
赏析3
这首诗通过对比古人的深厚友谊和今人的轻薄交情，表达了诗人对古代纯朴友谊的向往和对现实社会风气的批评。诗中以“翻手作云覆手雨”形容世人的交情变化无常，而以管鲍之交作为正面典型，展现了诗人对真诚友谊的珍视。