白帝城怀古
rì日luò落cāng沧jiāng江wǎn晚，
tíng停ráo桡wèn问tǔ土fēng风。
chéng城lín临bā巴zǐ子guó国，
tái台méi没hàn汉wáng王gōng宫。
huāng荒fú服réng仍zhōu周diān甸，
shēn深shān山shàng尚yǔ禹gōng功。
yán岩xuán悬qīng青bì壁duàn断，
dì地xiǎn险bì碧liú流tōng通。
gǔ古mù木shēng生yún云jì际，
guī归fān帆chū出wù雾zhōng中。
chuān川tú途qù去wú无xiàn限，
kè客sī思zuò坐hé何qióng穷。
注释
日落沧江晚
日头西沉在沧江之上，意味着傍晚时分。
停桡问土风
桡，船桨；停桡，即停船；土风，指当地的风俗习惯。
城临巴子国
临，靠近；巴子国，古代巴国的别称，这里指白帝城。
台没汉王宫
台，指高台；没，淹没；汉王宫，指汉代的宫殿遗址。
荒服仍周甸
荒服，指边远地区；周甸，周朝的疆域。
深山尚禹功
禹，大禹，古代治水的英雄；功，功绩。
岩悬青壁断
岩，岩石；悬，悬挂；青壁，青色的岩壁；断，断裂。
地险碧流通
地险，地势险要；碧通，指清澈的水流。
古木生云际
古木，古老的树木；云际，云层之中。
归帆出雾中
归帆，返回的船帆；雾中，雾气之中。
川途去无限
川途，指江河道路；去无限，指道路遥远。
客思坐何穷
客思，旅人的思绪；坐何穷，坐在这里思绪无限。
翻译
傍晚时分，太阳在沧江上慢慢沉落，我停下船桨，询问当地的风俗。
白帝城靠近古代巴国的地界，高台已经淹没了汉代的王宫。
边远地区仍然属于周朝的疆域，深山里还保留着大禹治水的功绩。
岩石悬挂在青色的断壁上，地势险要，清澈的水流穿行其间。
古老的树木生长在云层之中，归航的船帆从雾气中出现。
江河的道路遥远无边，旅人的思绪坐在这里，没有尽头。
白帝城靠近古代巴国的地界，高台已经淹没了汉代的王宫。
边远地区仍然属于周朝的疆域，深山里还保留着大禹治水的功绩。
岩石悬挂在青色的断壁上，地势险要，清澈的水流穿行其间。
古老的树木生长在云层之中，归航的船帆从雾气中出现。
江河的道路遥远无边，旅人的思绪坐在这里，没有尽头。
赏析
写白帝城怀古：日落沧江晚、停桡问土风，城临巴子国、台没汉王宫，荒服仍周甸、深山尚禹功，岩悬青壁断、地险碧流通，古木生云际、归帆出雾中，川途去无限、客思坐何穷，凭吊白帝城，追怀巴国、汉宫、禹功，抒发怀古与羁旅之思。
赏析2
"城临巴子国，台没汉王宫"以巴子国、汉王宫写白帝城之古迹；"岩悬青壁断，地险碧流通"以青壁断、碧流通写白帝城之险；"古木生云际，归帆出雾中"以古木云际、归帆雾中，写景如画，是写景名句。
赏析3
此诗是陈子昂白帝城怀古之作，"古木生云际，归帆出雾中"以空灵的笔触写白帝城之景，历来为人称道，是陈子昂怀古诗中的佳作。