送魏大从军
xiōng匈nú奴yóu犹wèi未miè灭，
wèi魏jiàng绛fù复cóng从róng戎。
chàng怅bié别sān三hé河dào道，
yán言zhuī追liù六jùn郡xióng雄。
yàn雁shān山héng横dài代běi北，
hú狐sāi塞jiē接yún云zhōng中。
wù勿shǐ使yàn燕rán然shàng上，
wéi惟liú留hàn汉jiāng将gōng功。
注释
匈奴
古代北方的一个强大游牧民族。
魏绛
指魏大，这里以魏绛代指魏大，魏绛是春秋时期晋国的名将。
从戎
从军，参加军队。
怅别
惆怅地告别。
三河道
指黄河、洛河、渭河，泛指中原地区。
言追
意指追念。
六郡
古代北方的六个郡，这里泛指边疆地区。
雄
英雄，指边疆的勇士。
雁山
指雁门山，位于今山西省北部，是古代重要的军事要塞。
横代北
横亘在代北，代指古代的代郡，今山西省北部地区。
狐塞
指古代北方的狐塞，是一处重要的军事关隘。
接云中
云中，指云中郡，今内蒙古自治区一带。
勿使
不要让。
燕然
指燕然山，今蒙古国境内，古代北方的一处重要地标。
惟留
只留下。
汉将功
指汉朝将领的功绩。
翻译
匈奴的威胁尚未消除，魏大再次投身军旅。
怀着惆怅的心情告别中原，追忆边疆勇士的英勇事迹。
雁门山横亘在代北之地，狐塞与云中郡接壤。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，而要让魏大的名声也传扬四方。
怀着惆怅的心情告别中原，追忆边疆勇士的英勇事迹。
雁门山横亘在代北之地，狐塞与云中郡接壤。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，而要让魏大的名声也传扬四方。
赏析
写送魏大从军：匈奴犹未灭、魏绛复从戎，怅别三河道、言追六郡雄，雁山横代北、狐塞接云中，勿使燕然上、惟留汉将功，写送友人从军，勉励其建功立业，表达报国之志。
赏析2
"匈奴犹未灭，魏绛复从戎"以匈奴未灭、魏绛从戎，写从军之志；"勿使燕然上，惟留汉将功"以燕然勒功、汉将功，勉励友人建功，是勉励的名句，豪迈慷慨。
赏析3
此诗是陈子昂送别魏大从军之作，"勿使燕然上，惟留汉将功"以燕然勒功勉励友人，历来为人称道，是陈子昂边塞诗中的佳作。