感遇诗三十八首·其二
lán兰rě若shēng生chūn春xià夏，
qiān芊wèi蔚hé何qīng青qīng青。
yōu幽dú独kōng空lín林sè色，
zhū朱ruí蕤mào冒zǐ紫jīng茎。
chí迟chí迟bái白rì日wǎn晚，
niǎo袅niǎo袅qiū秋fēng风shēng生。
suì岁huá华jǐn尽yáo摇luò落，
fāng芳yì意jìng竟hé何chéng成。
注释
兰若
兰花和杜若，都是香草，这里泛指美好的花草。
生
生长。
春夏
春季和夏季。
芊蔚
形容草木茂盛的样子。
青青
形容颜色青翠。
幽独
幽静孤独。
空林
空旷的树林。
色
景色。
朱蕤
红色的花蕊。
冒
覆盖，这里指花蕊突出。
紫茎
紫色的茎。
迟迟
缓慢地，形容时间过得慢。
白日
白天。
晚
傍晚。
袅袅
形容风轻柔的样子。
秋风生
秋天的风开始吹起。
岁华
年华，岁月。
摇落
凋零，落叶。
芳意
美好的意愿或情感。
竟
最终。
成
实现。
翻译
在春夏之交，美丽的花草生长得如此茂盛，青翠欲滴。在空旷的林中，孤独的景色显得格外幽静，红色的花蕊覆盖在紫色的茎上。时间缓慢地流逝，白天渐渐变长，轻柔的秋风开始吹起。岁月匆匆，美好的花草最终都会凋零，那些美好的情感和愿望，最终又实现了多少呢？
赏析
写兰若自喻：兰若生春夏、芊蔚何青青，幽独空林色、朱蕤冒紫茎，迟迟白日晚、袅袅秋风生，岁华尽摇落、芳意竟何成，借兰若（香草）的孤芳自赏与秋风摇落，寄寓自己高洁而不遇的感慨。
赏析2
"兰若生春夏，芊蔚何青青"以兰若写高洁；"幽独空林色，朱蕤冒紫茎"以幽独空林色，写孤芳自赏；"岁华尽摇落，芳意竟何成"以岁华摇落、芳意何成，写怀才不遇，是千古名句。
赏析3
此诗是陈子昂《感遇》三十八首之一，"岁华尽摇落，芳意竟何成"以兰若之摇落写不遇之悲，历来为人称道，是陈子昂感遇诗中的代表作。