舟夜书所见
yuè月hēi黑jiàn见yú渔dēng灯，
gū孤guāng光yì一diǎn点yíng萤。
wēi微wēi微fēng风cù簇làng浪，
sàn散zuò作mǎn满hé河xīng星。
注释
月黑
指夜晚没有月光，天空非常黑暗。
渔灯
渔民夜间捕鱼时使用的灯光。
孤光
单独的一点光亮，这里指渔灯。
萤
萤火虫，这里比喻渔灯的光亮。
微微
形容风很小。
风簇浪
风吹动水面，形成波浪。
散作
分散成。
满河星
形容波浪反射渔灯的光亮，如同满河的星星。
翻译
夜晚天空一片漆黑，只有渔民的灯光像萤火虫一样孤独地闪烁。微风吹动水面，波浪轻轻涌动，渔灯的光亮被波浪反射，仿佛整个河面都点缀着星星。
赏析
写舟夜书所见：月黑见渔灯、孤光一点萤，微微风簇浪、散作满河星，写月黑渔灯、风簇浪散作满河星，表达对夜江之景的喜爱。
赏析2
"月黑见渔灯，孤光一点萤"以月黑渔灯、孤光萤，写夜江之景；"微微风簇浪，散作满河星"以风簇浪、散作满河星，写夜江之美，是千古名句，比喻精妙。
赏析3
此诗是查慎行舟夜书所见之作，"微微风簇浪，散作满河星"以渔灯散作满河星写夜江，历来为人称道，入选小学语文教材，是查慎行诗中的名篇。