题平阳郡汾桥边柳树 唐代 岑参 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 cǐ此dì地céng曾jū居zhù住，jīn今lái来wǎn宛sì似guī归。kě可lián怜fén汾shàng上liǔ柳，xiāng相jiàn见yě也yī依yī依。 写柳 唐诗三百首 此地曾居住， 今来宛似归。 可怜汾上柳， 相见也依依。 注释 此地 指诗人曾经居住过的地方。 宛似 好像，仿佛。 汾上柳 指汾河边的柳树。汾河是黄河的第二大支流，流经今天的山西省。 依依 形容不舍的样子。 翻译 这个地方我曾经居住过，现在再次来到这里，感觉就像回到了故乡一样亲切。 汾河边的柳树也显得依依不舍，就像我此刻的心情一样。 赏析 写题汾桥边柳树：此地曾居住、今来宛似归，可怜汾上柳、相见也依依，写重游故地、柳树依依，表达对故地的怀念。 赏析2 "此地曾居住，今来宛似归"以曾居住、宛似归，写重游故地之亲切；"可怜汾上柳，相见也依依"以柳依依，写对故地的眷恋，是写怀旧的名句。 赏析3 此诗是岑参题汾桥边柳树之作，"可怜汾上柳，相见也依依"以柳写怀旧，历来为人称道，是岑参写怀旧的佳作。