碛西头送李判官入京
yī一shēn身cóng从yuǎn远shǐ使，
wàn万lǐ里xiàng向ān安xī西。
hàn汉yuè月chuí垂xiāng乡lèi泪，
hú胡shā沙fèi费mǎ马tí蹄。
xún寻hé河chóu愁dì地jǐn尽，
guò过qì碛jué觉tiān天dī低。
sòng送zi子jūn军zhōng中yǐn饮，
jiā家shū书zuì醉lǐ里tí题。
注释
一身
指独自一人。
远使
指远方的使命或任务，这里指出使。
万里
形容距离极远。
安西
古代地名，位于今天的中国西部，是边塞要地。
汉月
指中原地区的月亮，也象征着故乡和家乡。
垂乡泪
泪水流下，形容思乡之情深重。
胡沙
指胡地的沙砾，也暗指边塞的荒凉环境。
费马蹄
指马蹄在沙砾中行走艰难。
寻河
寻找河流，也暗指旅途的艰辛。
地尽
大地的尽头，这里指担心走到旅程的终点。
过碛
穿越沙漠。
觉天低
感觉天空特别低矮，形容沙漠中的压抑感。
送子
送别友人或同伴。
军中饮
在军营中饮酒。
家书
写给家人的信。
醉里题
在醉意中写下。
翻译
我独自一人奉命出使到遥远的地方，奔赴万里之外的安西。看到汉家的明月，我不由得思念起家乡，泪水悄悄滑落。在这胡地的沙砾中行走，我的马蹄显得异常艰难。当我寻找河流时，心中满是忧愁，担心走到大地的尽头；穿越沙漠时，我又觉得天空似乎特别低矮，令人压抑。在军营中，我为你送行，我们举杯畅饮，而在醉意中，我为你写下了这封家书。
赏析
《送李副使赴安西》以送别为题，通过对边塞行旅的描绘和对友人送别的深情，展现了诗人对远行友人的牵挂和对家国情怀的抒发。
一身从远使，万里向安西。：诗人描述了友人肩负使命，独自踏上万里之遥的安西之行。这里的“安西”指的是唐朝时期的安西都护府，位于今日的新疆地区，是边疆的重要军事和行政区。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。：诗人借用“汉月”这一意象，表达了友人对故乡的思念之情，月光如同泪水一般垂落。而“胡沙”则指边疆的沙漠，行旅中的马蹄在沙中艰难前行，象征着旅途的艰辛。
寻河愁地尽，过碛觉天低。：诗人描绘了友人在边塞寻河的过程中感到的愁绪，以及穿越沙漠（碛）时天空显得格外低沉的景象。这两句诗不仅描绘了边塞的地理特征，也反映了行者内心的孤独和压抑。
送子军中饮，家书醉里题。：诗人在送别之时，与友人在军中共饮，表达不舍之情。而家书则是在醉意中题写，反映了诗人对友人的深情和对家的思念。这里的“醉里题”也暗示了诗人对离别时刻的无奈和辛酸。
整首诗通过对边塞行旅的描绘和对友人送别的深情，展现了诗人对远行友人的牵挂和对家国情怀的抒发。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对友情的珍视和对生命意义的深刻思考。通过这首诗，岑参传达了一种对边塞生活的深刻理解和对友情的珍视，同时也反映了他对家国情怀的坚守和对人生哲理的思考。
一身从远使，万里向安西。：诗人描述了友人肩负使命，独自踏上万里之遥的安西之行。这里的“安西”指的是唐朝时期的安西都护府，位于今日的新疆地区，是边疆的重要军事和行政区。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。：诗人借用“汉月”这一意象，表达了友人对故乡的思念之情，月光如同泪水一般垂落。而“胡沙”则指边疆的沙漠，行旅中的马蹄在沙中艰难前行，象征着旅途的艰辛。
寻河愁地尽，过碛觉天低。：诗人描绘了友人在边塞寻河的过程中感到的愁绪，以及穿越沙漠（碛）时天空显得格外低沉的景象。这两句诗不仅描绘了边塞的地理特征，也反映了行者内心的孤独和压抑。
送子军中饮，家书醉里题。：诗人在送别之时，与友人在军中共饮，表达不舍之情。而家书则是在醉意中题写，反映了诗人对友人的深情和对家的思念。这里的“醉里题”也暗示了诗人对离别时刻的无奈和辛酸。
整首诗通过对边塞行旅的描绘和对友人送别的深情，展现了诗人对远行友人的牵挂和对家国情怀的抒发。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对友情的珍视和对生命意义的深刻思考。通过这首诗，岑参传达了一种对边塞生活的深刻理解和对友情的珍视，同时也反映了他对家国情怀的坚守和对人生哲理的思考。
赏析2
边塞景象：首句“一身从远使，万里向安西”描绘了诗人奉命出使边塞，孤身一人，远赴万里之外的安西。这里的“一身”和“万里”形成鲜明对比，突出了诗人的孤独和边塞的遥远。
思乡之情：第二句“汉月垂乡泪，胡沙费马蹄”通过“汉月”和“胡沙”的对比，表现了诗人在边塞对故乡的思念。汉月象征着家乡，胡沙象征着边塞的荒凉，诗人在边塞看到月亮，不禁泪流满面，而马蹄踏在沙漠上，显得异常艰难。
边塞之旅：第三句“寻河愁地尽，过碛觉天低”描绘了诗人在边塞寻找河流，直至地尽之处，穿越沙漠时，感觉天空也变得低沉。这里的“寻河”和“过碛”展现了边塞的辽阔和荒凉。
送别之情：最后两句“送子军中饮，家书醉里题”表达了诗人与友人分别时的情景。在军中饮酒送别，诗人在醉酒中写下家书，表达了对家人的思念和对友人的不舍。
整首诗通过描绘边塞的景象和送别的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对边塞生活的感慨。诗中运用了对比、象征等手法，使诗歌意境深远，情感真挚。这首诗是岑参边塞诗的佳作，具有很高的艺术价值和思想内涵。
思乡之情：第二句“汉月垂乡泪，胡沙费马蹄”通过“汉月”和“胡沙”的对比，表现了诗人在边塞对故乡的思念。汉月象征着家乡，胡沙象征着边塞的荒凉，诗人在边塞看到月亮，不禁泪流满面，而马蹄踏在沙漠上，显得异常艰难。
边塞之旅：第三句“寻河愁地尽，过碛觉天低”描绘了诗人在边塞寻找河流，直至地尽之处，穿越沙漠时，感觉天空也变得低沉。这里的“寻河”和“过碛”展现了边塞的辽阔和荒凉。
送别之情：最后两句“送子军中饮，家书醉里题”表达了诗人与友人分别时的情景。在军中饮酒送别，诗人在醉酒中写下家书，表达了对家人的思念和对友人的不舍。
整首诗通过描绘边塞的景象和送别的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对边塞生活的感慨。诗中运用了对比、象征等手法，使诗歌意境深远，情感真挚。这首诗是岑参边塞诗的佳作，具有很高的艺术价值和思想内涵。
赏析3
这首诗描绘了诗人在远赴安西途中的所见所感，以及送别友人的情景，情感深沉，意境广阔。
“一身从远使，万里向安西。”开篇两句，诗人直接点明了自己远赴安西的使命，以及路途的遥远。这里的“一身”和“万里”形成了鲜明的对比，突显了诗人的孤独和坚韧。
“汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。”接下来，诗人通过“汉月”和“胡沙”这两个富有象征意义的意象，表达了自己在异乡对家乡的深深思念。同时，“费马蹄”也暗示了旅途的艰辛和漫长。
“寻河愁地尽，过碛觉天低。”这两句描绘了诗人在寻找河流的过程中，因为担心走到大地的尽头而感到忧愁；而当他穿越沙漠时，又感到天空似乎变得低矮，给人一种压抑感。这些描写不仅展现了边塞的荒凉和辽阔，也表达了诗人在旅途中的孤独和无助。
“送子军中饮，家书醉里题。”最后两句，诗人描述了送别友人的情景。在军营中饮酒送别，醉意中书写家书，这既体现了诗人与友人之间的深厚情谊，也透露出诗人在异乡对家乡的思念和期盼。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了诗人在远赴安西途中的所见所感，以及送别友人的情景。诗中的“汉月”、“胡沙”、“河流”、“沙漠”等意象，不仅描绘了边塞的荒凉和辽阔，也寄寓了诗人对家乡的深深思念和对未来的期待。同时，诗中的情感深沉而真挚，读来令人动容。
“一身从远使，万里向安西。”开篇两句，诗人直接点明了自己远赴安西的使命，以及路途的遥远。这里的“一身”和“万里”形成了鲜明的对比，突显了诗人的孤独和坚韧。
“汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。”接下来，诗人通过“汉月”和“胡沙”这两个富有象征意义的意象，表达了自己在异乡对家乡的深深思念。同时，“费马蹄”也暗示了旅途的艰辛和漫长。
“寻河愁地尽，过碛觉天低。”这两句描绘了诗人在寻找河流的过程中，因为担心走到大地的尽头而感到忧愁；而当他穿越沙漠时，又感到天空似乎变得低矮，给人一种压抑感。这些描写不仅展现了边塞的荒凉和辽阔，也表达了诗人在旅途中的孤独和无助。
“送子军中饮，家书醉里题。”最后两句，诗人描述了送别友人的情景。在军营中饮酒送别，醉意中书写家书，这既体现了诗人与友人之间的深厚情谊，也透露出诗人在异乡对家乡的思念和期盼。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了诗人在远赴安西途中的所见所感，以及送别友人的情景。诗中的“汉月”、“胡沙”、“河流”、“沙漠”等意象，不仅描绘了边塞的荒凉和辽阔，也寄寓了诗人对家乡的深深思念和对未来的期待。同时，诗中的情感深沉而真挚，读来令人动容。