发临洮将赴北庭留别
wén闻shuō说lún轮tái台lù路，
lián连nián年jiàn见xuě雪fēi飞。
chūn春fēng风céng曾bú不dào到，
hàn汉shǐ使yì亦yīng应xī稀。
bái白cǎo草tōng通shū疏lè勒，
qīng青shān山guò过wǔ武wēi威。
qín勤wáng王gǎn敢dào道yuǎn远，
sī私xiàng向mèng梦zhōng中guī归。
注释
轮台
古代西域地名，位于今新疆轮台县。
汉使
指汉朝派往西域的使者。
白草
一种生长在西北地区的植物，耐寒耐旱。
疏勒
古代西域国名，位于今新疆喀什地区。
武威
古代地名，今属甘肃省。
勤王
指效忠于国王，为国家尽忠。
梦中归
指在梦中回到故乡。
翻译
听说那条通往轮台的路，年复一年地飘着雪花。
春风吹不到那里，汉朝的使者也很少到访。
白草覆盖着疏勒，青翠的山峦延伸过武威。
虽然忠于国王的路途遥远，但我会私下在梦中回到你的身边。
春风吹不到那里，汉朝的使者也很少到访。
白草覆盖着疏勒，青翠的山峦延伸过武威。
虽然忠于国王的路途遥远，但我会私下在梦中回到你的身边。
赏析
岑参的《白雪歌送武判官归京》以边塞的雪景为背景，表达了对友人武判官归京的送别之情。诗中通过对轮台路上常年飘雪的描绘，传达了边塞之地的荒凉与孤寂。春风不至，汉使稀少，进一步强调了边塞与中原的隔绝。诗人通过“白草通疏勒，青山过武威”描绘了边塞的自然风光，白草和青山成为了这片土地上最显著的标记。最后两句“勤王敢道远，私向梦中归”表达了诗人对勤王事业的忠诚和对家乡的思念，即使身在远方，也愿在梦中回到亲人身边。
赏析2
岑参的《发临洮将赴北庭留别》是一首表达诗人边疆赴任之际的感慨之作。诗中通过对边疆环境的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对国家的忠诚和对家乡的眷恋。
边疆环境的描绘：诗的首句“闻说轮台路，连年见雪飞”即勾勒出边疆的恶劣环境。轮台是唐代边疆的一个重要地点，诗人通过“连年见雪飞”来形容那里的严寒和荒凉。接着，“春风曾不到，汉使亦应稀”进一步强调了那里的偏远和与中原的联系之少。
边疆与家乡的对比：诗中“白草通疏勒，青山过武威”两句，通过对边疆景色的描绘，与诗人的家乡形成了鲜明对比。白草和青山象征着边塞的荒凉与寂寞，而疏勒和武威则是边疆的地名，这样的对比加深了诗人对家乡的思念。
忠诚与眷恋：诗的最后两句“勤王敢道远，私向梦中归”是诗人的自我表白。勤王即忠于国家，诗人虽然勇于赴边，但内心对家乡的眷恋却无法割舍。在公义与私情之间，诗人坦诚地表达了自己的矛盾心理。
语言风格：岑参的这首诗语言简练而富有韵味，通过对边疆环境的描绘和个人情感的抒发，展现了唐代边塞诗的豪迈与悲壮。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。
时代背景：唐代是中国历史上边疆开拓和民族融合的时期，许多诗人都有边疆经历。岑参的这首诗反映了当时边塞将士的生活状态和心理情感，具有很高的历史价值和文学价值。
综上所述，岑参的《发临洮将赴北庭留别》通过描绘边疆环境、对比家乡景色、表达忠诚与眷恋，展现了诗人深厚的家国情怀和对边疆生活的深刻体验。这首诗是唐代边塞诗中的佳作，体现了边塞文化特有的豪迈与悲壮。
边疆环境的描绘：诗的首句“闻说轮台路，连年见雪飞”即勾勒出边疆的恶劣环境。轮台是唐代边疆的一个重要地点，诗人通过“连年见雪飞”来形容那里的严寒和荒凉。接着，“春风曾不到，汉使亦应稀”进一步强调了那里的偏远和与中原的联系之少。
边疆与家乡的对比：诗中“白草通疏勒，青山过武威”两句，通过对边疆景色的描绘，与诗人的家乡形成了鲜明对比。白草和青山象征着边塞的荒凉与寂寞，而疏勒和武威则是边疆的地名，这样的对比加深了诗人对家乡的思念。
忠诚与眷恋：诗的最后两句“勤王敢道远，私向梦中归”是诗人的自我表白。勤王即忠于国家，诗人虽然勇于赴边，但内心对家乡的眷恋却无法割舍。在公义与私情之间，诗人坦诚地表达了自己的矛盾心理。
语言风格：岑参的这首诗语言简练而富有韵味，通过对边疆环境的描绘和个人情感的抒发，展现了唐代边塞诗的豪迈与悲壮。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。
时代背景：唐代是中国历史上边疆开拓和民族融合的时期，许多诗人都有边疆经历。岑参的这首诗反映了当时边塞将士的生活状态和心理情感，具有很高的历史价值和文学价值。
综上所述，岑参的《发临洮将赴北庭留别》通过描绘边疆环境、对比家乡景色、表达忠诚与眷恋，展现了诗人深厚的家国情怀和对边疆生活的深刻体验。这首诗是唐代边塞诗中的佳作，体现了边塞文化特有的豪迈与悲壮。
赏析3
岑参《发临洮将赴北庭留别》原文及赏析
原文：
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风不曾到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
赏析：
岑参的《发临洮将赴北庭留别》是一首充满豪情壮志的边塞诗，同时也饱含着诗人对家乡的深深眷恋之情。这首诗以其雄浑的笔触和深远的意境，展现了边塞的艰苦环境以及诗人不畏艰难、为国效力的决心。
首联“闻说轮台路，连年见雪飞。”诗人以轮台路的苦寒开篇，通过“连年见雪飞”的描绘，突出了边塞的寒冷与荒凉。这里的“雪飞”二字，既是对边塞气候的写实，也寓含了诗人对即将前往的北庭的复杂情感。
颔联“春风不曾到，汉使亦应稀。”诗人进一步通过“春风不曾到”来强调北庭的偏远与荒凉，春风是生命的象征，而这里的春风却从未到达，可见其地之偏远。同时，“汉使亦应稀”则暗示了这里的交通不便，汉使也很难到达。这两句诗既描绘了北庭的艰苦环境，也表现了诗人对家乡的深深眷恋。
颈联“白草通疏勒，青山过武威。”诗人以“白草”和“青山”为意象，描绘了通往北庭的路途。白草象征着边塞的荒凉，而青山则暗示着旅途的艰险。通过“通疏勒”和“过武威”的描绘，诗人展现了旅途的漫长与艰辛，同时也表达了诗人不畏艰难、勇往直前的决心。
尾联“勤王敢道远，私向梦中归。”是全诗的高潮部分。诗人以“勤王敢道远”表达了自己为国效力的决心和勇气，即使路途遥远、环境艰苦，也绝不退缩。而“私向梦中归”则展现了诗人对家乡的深深思念，只能在梦中回到故乡。这种矛盾的情感，既体现了诗人的豪情壮志，也展现了他的柔情似水。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将边塞的艰苦环境、诗人的豪情壮志以及对家乡的深深眷恋巧妙地结合在一起。他通过对边塞风光的描绘和对个人情感的抒发，展现了边塞诗人的独特风采和爱国情怀。
在结构上，这首诗层次分明，脉络清晰。从听闻轮台路的苦寒到描绘北庭的荒凉环境，再到表达为国效力的决心和对家乡的思念，每一部分都紧扣主题，相互呼应，构成了一个完整而和谐的艺术整体。
总的来说，岑参的《发临洮将赴北庭留别》是一首情感真挚、意境深远的边塞诗。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。
原文：
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风不曾到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
赏析：
岑参的《发临洮将赴北庭留别》是一首充满豪情壮志的边塞诗，同时也饱含着诗人对家乡的深深眷恋之情。这首诗以其雄浑的笔触和深远的意境，展现了边塞的艰苦环境以及诗人不畏艰难、为国效力的决心。
首联“闻说轮台路，连年见雪飞。”诗人以轮台路的苦寒开篇，通过“连年见雪飞”的描绘，突出了边塞的寒冷与荒凉。这里的“雪飞”二字，既是对边塞气候的写实，也寓含了诗人对即将前往的北庭的复杂情感。
颔联“春风不曾到，汉使亦应稀。”诗人进一步通过“春风不曾到”来强调北庭的偏远与荒凉，春风是生命的象征，而这里的春风却从未到达，可见其地之偏远。同时，“汉使亦应稀”则暗示了这里的交通不便，汉使也很难到达。这两句诗既描绘了北庭的艰苦环境，也表现了诗人对家乡的深深眷恋。
颈联“白草通疏勒，青山过武威。”诗人以“白草”和“青山”为意象，描绘了通往北庭的路途。白草象征着边塞的荒凉，而青山则暗示着旅途的艰险。通过“通疏勒”和“过武威”的描绘，诗人展现了旅途的漫长与艰辛，同时也表达了诗人不畏艰难、勇往直前的决心。
尾联“勤王敢道远，私向梦中归。”是全诗的高潮部分。诗人以“勤王敢道远”表达了自己为国效力的决心和勇气，即使路途遥远、环境艰苦，也绝不退缩。而“私向梦中归”则展现了诗人对家乡的深深思念，只能在梦中回到故乡。这种矛盾的情感，既体现了诗人的豪情壮志，也展现了他的柔情似水。
整首诗中，岑参以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将边塞的艰苦环境、诗人的豪情壮志以及对家乡的深深眷恋巧妙地结合在一起。他通过对边塞风光的描绘和对个人情感的抒发，展现了边塞诗人的独特风采和爱国情怀。
在结构上，这首诗层次分明，脉络清晰。从听闻轮台路的苦寒到描绘北庭的荒凉环境，再到表达为国效力的决心和对家乡的思念，每一部分都紧扣主题，相互呼应，构成了一个完整而和谐的艺术整体。
总的来说，岑参的《发临洮将赴北庭留别》是一首情感真挚、意境深远的边塞诗。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了广大读者的喜爱与赞誉。