拟行路难·其四
xiè泻shuǐ水zhì置píng平dì地，
gè各zì自dōng东xī西nán南běi北liú流。
rén人shēng生yì亦yǒu有mìng命，
ān安néng能xíng行tàn叹fù复zuò坐chóu愁？
zhuó酌jiǔ酒yǐ以zì自kuān宽，
jǔ举bēi杯duàn断jué绝gē歌lù路nán难。
xīn心fēi非mù木shí石qǐ岂wú无gǎn感，
tūn吞shēng声zhí踯zhú躅bù不gǎn敢yán言。
注释
泻水
倒水。
置
放置。
平地
平坦的地面。
各自
各自独立地。
东西南北流
水向不同的方向流去，比喻人生道路的多变。
人生
人的一生。
亦有命
也有命运。
安能
怎么能。
行叹复坐愁
边走边叹息，坐下又忧愁。
酌酒
斟酒。
自宽
自我安慰。
举杯
举起酒杯。
断绝
断开，这里指中断。
歌路难
歌唱艰难的路途。
心非木石
心不是木头和石头，意指人有感情。
岂无感
难道没有感触。
吞声
抑制声音。
踯躅
徘徊，犹豫不前。
不敢言
不敢说出。
翻译
水倒在平坦的地上，自然地向四面八方流去。人生也有自己的命运，怎么能边走边叹息，坐下又忧愁呢？我斟酒来安慰自己，举杯时却觉得歌声难以继续。我的心不是木头和石头，难道会没有感情吗？我抑制着声音，徘徊不前，不敢说出心中的感受。
赏析
写拟行路难：泻水置平地、各自东西南北流，人生亦有命、安能行叹复坐愁，酌酒以自宽、举杯断绝歌路难，心非木石岂无感、吞声踯躅不敢言，写人生有命、愁绪难言，表达怀才不遇的悲愤。
赏析2
"泻水置平地，各自东西南北流"以泻水置地、各自东西，写人生之命，是千古名句；"人生亦有命，安能行叹复坐愁"以人生有命、安能叹愁，写自宽；"心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言"以吞声踯躅、不敢言，写尽悲愤，是千古名句。
赏析3
此诗是鲍照《拟行路难》十八首之一，"泻水置平地，各自东西南北流"以泻水写人生，历来为人称道，是鲍照诗中写不遇的名篇。