轻肥
yì意qì气jiāo骄mǎn满lù路，
ān鞍mǎ马guāng光zhào照chén尘。
jiè借wèn问hé何wéi为zhě者，
rén人chēng称shì是nèi内chén臣。
zhū朱fú绂jiē皆dài大fū夫，
zǐ紫shòu绶huò或jiāng将jūn军。
kuā夸fù赴jūn军zhōng中yàn宴，
zǒu走mǎ马qù去rú如yún云。
zūn樽léi罍yì溢jiǔ九yùn酝，
shuǐ水lù陆luó罗bā八zhēn珍。
guǒ果bāi擘dòng洞tíng庭jú橘，
kuài脍qiè切tiān天chí池lín鳞。
shí食bǎo饱xīn心zì自ruò若，
jiǔ酒hān酣qì气yì益zhèn振。
shì是suì岁jiāng江nán南hàn旱，
qú衢zhōu州rén人shí食rén人。
注释
意气骄
形容官员们意气风发、骄傲自满的神态。
鞍马
指马匹及其鞍具。
内臣
指宫廷中的高级官员和将领。
朱绂
红色的官服，大夫所穿。
紫绶
紫色的绶带，将军所佩戴。
樽罍
古代盛酒的器皿。
九酝
多种美酒。
水陆罗八珍
指各种山珍海味。
洞庭橘
洞庭湖产的橘子。
天池鳞
指天池鱼的鳞片，这里比喻珍贵的鱼类。
衢州
古代地名，今浙江省境内。
翻译
官员们骑着马，意气风发，马鞍上的尘土在阳光下闪闪发光。
我好奇地问这些人是谁，人们告诉我他们是宫中的内臣。
他们穿着红色的官服，佩戴着紫色的绶带，不是大夫就是将军。
他们夸耀着要去参加军中的宴会，骑马奔驰如同云彩一般。
宴会上，美酒满溢，各种山珍海味摆满了桌子。
他们甚至还有洞庭湖的橘子和天池的珍贵鱼类。
吃饱喝足后，他们心满意足，酒后更是精神振奋。
然而那一年，江南地区遭受了严重的旱灾，衢州的人们饥饿到相互残杀。
我好奇地问这些人是谁，人们告诉我他们是宫中的内臣。
他们穿着红色的官服，佩戴着紫色的绶带，不是大夫就是将军。
他们夸耀着要去参加军中的宴会，骑马奔驰如同云彩一般。
宴会上，美酒满溢，各种山珍海味摆满了桌子。
他们甚至还有洞庭湖的橘子和天池的珍贵鱼类。
吃饱喝足后，他们心满意足，酒后更是精神振奋。
然而那一年，江南地区遭受了严重的旱灾，衢州的人们饥饿到相互残杀。
赏析
写权贵内臣意气骄横、鞍马光鲜，夸赴军中宴、走马如云，樽罍九酝、水陆八珍，食饱心自若、酒酣气益振，末以"是岁江南旱，衢州人食人"作结，揭露权贵的奢靡与百姓的惨状，形成鲜明对比。
赏析2
"意气骄满路，鞍马光照尘"以"骄满路""光照尘"写内臣之骄横；"樽罍溢九酝，水陆罗八珍"以"溢""罗"写宴饮之奢靡；"是岁江南旱，衢州人食人"以惨绝人寰的对比作结，笔力千钧，是白居易"卒章显志"的典范。
赏析3
此诗是白居易《秦中吟》组诗之一，以强烈的对比揭露权贵奢靡与百姓饥馑的尖锐矛盾。"是岁江南旱，衢州人食人"以血泪之笔写尽民生之惨，是白居易讽喻诗的代表作。