春题湖上
hú湖shàng上chūn春lái来shì似huà画tú图，
luàn乱fēng峰wéi围rào绕shuǐ水píng平pù铺。
sōng松pái排shān山miàn面qiān千zhòng重cuì翠，
yuè月diǎn点bō波xīn心yī一kē颗zhū珠。
bì碧tǎn毯xiàn线tóu头chōu抽zǎo早dào稻，
qīng青luó罗qún裙dài带zhǎn展xīn新pú蒲。
wèi未néng能pāo抛dé得háng杭zhōu州qù去，
yī一bàn半gōu勾liú留shì是cǐ此hú湖。
注释
画图
指精美的图画。
乱峰
指高低起伏的山峰。
水平铺
形容湖面平静如镜，像铺展开来一样。
松排山面
松树排列在山坡上，形成一片翠绿。
月点波心
月亮倒映在湖中央，像一颗明珠点缀在波心。
碧毯线头
指稻田像绿色的毯子，稻苗像毯子的线头一样抽出。
青罗裙带
指新长出的蒲草，像青色的裙带一样展开。
勾留
指因喜爱而停留。
翻译
西湖的春天，景色就像一幅精美的图画，群峰环绕着湖面，湖水平静如镜。山坡上松树排列，形成一片翠绿；月亮倒映在湖中央，像一颗明珠点缀在波心。稻田像绿色的毯子，稻苗像毯子的线头一样抽出；新长出的蒲草，像青色的裙带一样展开。我无法离开杭州，有一半的原因是因为这个美丽的西湖。
赏析
写西湖春景：乱峰围绕、水平如镜，松排千翠、月点波珠，碧毯早稻、青罗新蒲，表达对西湖春色的赞美与留恋。
赏析2
"松排山面千重翠，月点波心一颗珠"以"千重翠""一颗珠"写松山之翠、波月之珠，对仗工整，是写西湖的名句；"碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲"以"碧毯""青罗"喻早稻新蒲，比喻新奇。
赏析3
此诗作于白居易任杭州刺史时，写西湖春景。"松排山面千重翠，月点波心一颗珠"以精妙的对偶写西湖之美，历来为人称道，是白居易写杭州的名篇。