村夜 唐代 白居易 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 shuāng霜cǎo草cāng苍cāng苍chóng虫qiē切qiē切，cūn村nán南cūn村běi北xíng行rén人jué绝。dú独chū出qián前mén门wàng望yě野tián田，yuè月míng明qiáo荞mài麦huā花rú如xuě雪。 田园 唐诗三百首 霜草苍苍虫切切， 村南村北行人绝。 独出前门望野田， 月明荞麦花如雪。 注释 霜草 被霜覆盖的草。 苍苍 形容草的颜色灰白。 虫切切 形容虫鸣声细微而连续。 荞麦 一种农作物，开白色小花。 翻译 被霜覆盖的草显得灰白，虫鸣声细微而连续，村南村北的路上已经没有行人。 我独自走出前门，眺望田野，月光下的荞麦花如同一片洁白的雪地。 赏析 写秋夜村景：霜草苍苍、虫声切切，村南村北、行人断绝，独出前门望野田、月明荞麦花如雪，描绘乡村秋夜的清幽与诗人心境的宁静。 赏析2 "霜草苍苍虫切切"以"苍苍""切切"写霜草之白、虫声之切，视听结合；"独出前门望野田，月明荞麦花如雪"以"花如雪"写月色下荞麦花的洁白，画面清丽，是写村夜的名句。 赏析3 此诗是白居易写乡村夜景的名篇，"月明荞麦花如雪"以清丽的比喻写秋夜之美，历来为人称道，是白居易田园诗中的佳作。