八月十五日夜湓亭望月
xī昔nián年bā八yuè月shí十wǔ五yè夜，
qǔ曲jiāng江chí池pàn畔xìng杏yuán园biān边。
jīn今nián年bā八yuè月shí十wǔ五yè夜，
pén湓pǔ浦shā沙tóu头shuǐ水guǎn馆qián前。
xī西běi北wàng望xiāng乡hé何chǔ处shì是，
dōng东nán南jiàn见yuè月jǐ几huí回yuán圆。
zuó昨fēng风yī一chuī吹wú无rén人huì会，
jīn今yè夜qīng清guāng光shì似wǎng往nián年。
注释
湓亭
即水湓亭，时为浔阳的一处景点。
昔年
往年。
曲江池
在长安南约五公里的低洼地带，是古都长安的一处景区。
杏园
在长安朱雀门街东，与曲江毗邻。
湓浦
即湓水，今江西省龙开河的古称。其与长江交会处称湓口，在浔阳，即白居易被贬处。
翻译
以往八月十五的夜晚，我在曲江的池畔杏园旁边赏月。
今年八月十五的夜晚，我已在湓浦沙头的水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
今年八月十五的夜晚，我已在湓浦沙头的水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
赏析
《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易的一首七言律诗，作于元和十三年（818年）中秋夜。当时，白居易因直言进谏而触怒权贵，被贬为江州司马，居住在浔阳。这首诗通过对比的手法，抒发了物是人非、今昔殊异的慨叹，表达了诗人对故乡的深切思念和对往昔时光的怀念。
诗的前两句通过对比过去和现在赏月的地点，揭示了诗人境遇的变迁。昔日的曲江池畔杏园边，是繁华的京城长安，而今日的湓浦沙头水馆前，则是被贬后的荒僻之地。这种对比，不仅展现了空间的变化，也反映了诗人内心的情感落差。
接下来的“西北望乡何处是，东南见月几回圆”两句，诗人表达了对故乡的无限思念和对时光流逝的感慨。西北方向是诗人的故乡，而东南则是他当时所在的江州。月亮的圆缺变化象征着时间的流逝，诗人感叹自己已在异乡度过了几个中秋。
诗的最后两句“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，则是对往昔时光的回忆和对现实的无奈。昨夜的风吹过，无人能理解诗人的心情，而今夜的月光依旧清澈明亮，仿佛与往年一样。这里的“清光”既是对月亮的描绘，也是对诗人内心情感的映射。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对月亮的描绘和对个人经历的反思，传达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。这首诗体现了白居易作为“诗魔”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
诗的前两句通过对比过去和现在赏月的地点，揭示了诗人境遇的变迁。昔日的曲江池畔杏园边，是繁华的京城长安，而今日的湓浦沙头水馆前，则是被贬后的荒僻之地。这种对比，不仅展现了空间的变化，也反映了诗人内心的情感落差。
接下来的“西北望乡何处是，东南见月几回圆”两句，诗人表达了对故乡的无限思念和对时光流逝的感慨。西北方向是诗人的故乡，而东南则是他当时所在的江州。月亮的圆缺变化象征着时间的流逝，诗人感叹自己已在异乡度过了几个中秋。
诗的最后两句“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，则是对往昔时光的回忆和对现实的无奈。昨夜的风吹过，无人能理解诗人的心情，而今夜的月光依旧清澈明亮，仿佛与往年一样。这里的“清光”既是对月亮的描绘，也是对诗人内心情感的映射。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对月亮的描绘和对个人经历的反思，传达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。这首诗体现了白居易作为“诗魔”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
赏析2
白居易的《八月十五日夜湓亭望月》是一首触景生情的佳作，诗人以中秋之夜为背景，通过对往昔与今朝的对比，表达了对故乡的深深思念和人生的感慨。
首联“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，诗人回忆起昔日中秋之夜的欢乐场景。那时的他身处繁华的曲江池畔，与友人在杏园边赏月，欢声笑语，共度佳节。这样的回忆，充满了温馨与美好，同时也为后文的对比打下了基础。
颔联“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”，诗人转而描述今年的中秋之夜。此时的他已不在繁华的曲江，而是流落到偏远的湓浦，独自一人在水馆前赏月。这种巨大的落差，使得诗人心中的孤独与思乡之情愈发强烈。
颈联“西北望乡何处是，东南见月几回圆”，诗人抬头望向西北方向，那是他故乡的所在，然而却遥不可及。他又望向东南方向，那里是月亮升起的地方，月亮圆了又缺，缺了又圆，而他却依然漂泊在外，无法回到故乡。这两句诗，既表达了诗人对故乡的深深思念，也反映了他对人生无常的感慨。
尾联“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，诗人借风与月来表达自己的情感。昨夜的风，无人知晓它的意义，而今夜的月光，却与往年相似。这里的“风”与“月”都是诗人情感的载体，风的无声无息，月的清冷孤独，都与诗人的心境相契合。同时，这也暗示了尽管时光流转，但诗人的思乡之情和对往昔的怀念却从未改变。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过对中秋之夜的描绘和对比，巧妙地表达了自己对故乡的思念和对人生的感慨。这首诗不仅展现了白居易深厚的诗歌功底，也为我们提供了一个理解他内心世界的重要窗口。
首联“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，诗人回忆起昔日中秋之夜的欢乐场景。那时的他身处繁华的曲江池畔，与友人在杏园边赏月，欢声笑语，共度佳节。这样的回忆，充满了温馨与美好，同时也为后文的对比打下了基础。
颔联“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”，诗人转而描述今年的中秋之夜。此时的他已不在繁华的曲江，而是流落到偏远的湓浦，独自一人在水馆前赏月。这种巨大的落差，使得诗人心中的孤独与思乡之情愈发强烈。
颈联“西北望乡何处是，东南见月几回圆”，诗人抬头望向西北方向，那是他故乡的所在，然而却遥不可及。他又望向东南方向，那里是月亮升起的地方，月亮圆了又缺，缺了又圆，而他却依然漂泊在外，无法回到故乡。这两句诗，既表达了诗人对故乡的深深思念，也反映了他对人生无常的感慨。
尾联“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，诗人借风与月来表达自己的情感。昨夜的风，无人知晓它的意义，而今夜的月光，却与往年相似。这里的“风”与“月”都是诗人情感的载体，风的无声无息，月的清冷孤独，都与诗人的心境相契合。同时，这也暗示了尽管时光流转，但诗人的思乡之情和对往昔的怀念却从未改变。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过对中秋之夜的描绘和对比，巧妙地表达了自己对故乡的思念和对人生的感慨。这首诗不仅展现了白居易深厚的诗歌功底，也为我们提供了一个理解他内心世界的重要窗口。
赏析3
《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易创作的一首描写中秋节望月的诗歌，通过对往昔和今宵的对比，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。以下从几个方面进行赏析：
情感真挚：诗中通过对往昔和今宵的对比，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中的“西北望乡何处是，东南见月几回圆”一句，直接抒发了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
写景优美：诗中的月夜景象描绘得生动而细腻，如“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，形象地描绘了往昔中秋节的欢乐氛围，以及今宵望月的凄凉，展现了中秋节的变迁。
艺术手法：诗中运用了对比和象征的手法，如“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，通过对比和象征，强调了往昔和今宵的差异，以及诗人对故乡的思念。
语言简洁：诗中的语言简洁明了，没有华丽的辞藻，却能够准确地传达出诗人的情感。诗中的对仗工整，如“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，既富有音乐性，又具有画面感。
思想内涵：诗中的月夜景象不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人生的感慨和对故乡的思念。诗人通过对月夜景象的描绘，表达了对人生的感慨和对故乡的思念。
总体而言，《八月十五日夜湓亭望月》以其真挚的情感、优美的写景、精湛的艺术手法和简洁的语言，成为了一首流传千古的佳作。白居易通过这首诗，不仅表达了对故乡的思念，也传达了对人生的感慨。这首诗以其独特的艺术魅力，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感真挚：诗中通过对往昔和今宵的对比，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中的“西北望乡何处是，东南见月几回圆”一句，直接抒发了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
写景优美：诗中的月夜景象描绘得生动而细腻，如“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，形象地描绘了往昔中秋节的欢乐氛围，以及今宵望月的凄凉，展现了中秋节的变迁。
艺术手法：诗中运用了对比和象征的手法，如“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，通过对比和象征，强调了往昔和今宵的差异，以及诗人对故乡的思念。
语言简洁：诗中的语言简洁明了，没有华丽的辞藻，却能够准确地传达出诗人的情感。诗中的对仗工整，如“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，既富有音乐性，又具有画面感。
思想内涵：诗中的月夜景象不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人生的感慨和对故乡的思念。诗人通过对月夜景象的描绘，表达了对人生的感慨和对故乡的思念。
总体而言，《八月十五日夜湓亭望月》以其真挚的情感、优美的写景、精湛的艺术手法和简洁的语言，成为了一首流传千古的佳作。白居易通过这首诗，不仅表达了对故乡的思念，也传达了对人生的感慨。这首诗以其独特的艺术魅力，在中国古典诗歌史上占有重要地位。