大林寺桃花 唐代 白居易 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 rén人jiān间sì四yuè月fāng芳fēi菲jǐn尽，shān山sì寺táo桃huā花shǐ始shèng盛kāi开。cháng长hèn恨chūn春guī归wú无mì觅chù处，bù不zhī知zhuǎn转rù入cǐ此zhōng中lái来。 写花 唐诗三百首 人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。 注释 人间 指人间世界，这里指山下的人们居住的地方。 四月 农历四月，大约是公历的五月。 芳菲 形容花草的香气和美丽。 山寺 位于山上的寺庙。 桃花 桃树开的花，这里代表了春天的美景。 春归 春天结束。 觅处 寻找的地方。 翻译 人间的四月，花草的香气和美丽都已经消失了，而山上寺庙里的桃花却刚刚开始盛开。 我常常遗憾春天走了就找不到了，没想到它竟然转到了这里来。 赏析 写诗人四月入大林寺，见山寺桃花始盛开，惊喜于春色竟转入山中，表达对春光的喜爱与发现春色的欣喜。 赏析2 "人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开"以"芳菲尽"与"始盛开"对比，写出山寺桃花因海拔高而迟开的自然现象，暗含"山高春迟"之理；"长恨春归无觅处，不知转入此中来"以"转入此中"的拟人，写发现春色的惊喜，妙趣横生。 赏析3 此诗是白居易游庐山大林寺所作，"长恨春归无觅处，不知转入此中来"以巧妙的构思写惜春与喜春，历来为人称道，是白居易绝句中的佳作。 朗诵语音 下载音频