忆江南 唐代 白居易 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jiāng江nán南hǎo好，fēng风jǐng景jiù旧céng曾ān谙。rì日chū出jiāng江huā花hóng红shèng胜huǒ火，chūn春lái来jiāng江shuǐ水lǜ绿rú如lán蓝。néng能bù不yì忆jiāng江nán南？ 写水 唐诗三百首 江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。 能不忆江南？ 注释 江南 指长江以南的地区，这里以其美丽的自然风光著称。 江花 指江边的花朵。 红胜火 形容江花的红色鲜艳得如同火焰一般。 绿如蓝 形容江水清澈碧绿，颜色深如蓝色。 翻译 江南好，那风景我从前就熟悉。日出时，江边的花朵红得胜过火焰；春天里，江水绿得如同蓝草。怎能不怀念江南？ 赏析 写对江南的回忆与赞美：江南好、风景旧曾谙，日出江花红胜火、春来江水绿如蓝，能不忆江南，表达对江南春景的无限眷恋。 赏析2 "日出江花红胜火，春来江水绿如蓝"以"红胜火""绿如蓝"的鲜明色彩对比，写江南春景之明丽，是千古名句；"能不忆江南"以反问作结，眷恋之情溢于言表，全词以简驭繁，回味悠长。 赏析3 此词是白居易晚年回忆江南之作，是其词中的代表作。"日出江花红胜火，春来江水绿如蓝"以绚丽的色彩写尽江南春色，入选小学语文教材，是咏江南的千古绝唱。